Elton John - Since God Invented Girls
Tłumaczenie:
Matka wynalazku
Stworzyła to dla mnie
Węższe z tyłu
Dłuższe w szwie
Wyrzuciła metry skóry
Owiniętej wokół jej talii
Przycięła do perfekcji
I zostawiła trochę przestrzeni
Yeah, mają konkurencję
Na całym świecie
Ale nie ma oglądania się za siebie
Od kiedy Bóg wynalazł kobiety
Teraz wiem, co Brian Wilson miał na myśli
Za każdym razem, kiedy wychodzę na zewnątrz
Widzę, co niebo przysłało
Może i istnieje 7 cudów
Stworzonych dla tego świata
Ale jest jeden, którego potrzebujemy
Od kiedy Bóg wynalazł kobiety
Wyższe na szpilkach, bledsze niż śmietana
Szczuplejsze na chodniku
Przecinając nurt
Po pazurach i piórach
Wziął skórę i kości
Wyrzeźbił klepsydrę
I sprawił, że anioły jęczą
Oh, trochę ciepła chłopcy *
By wyprostować loki
Teraz nie ma żadnych aniołów w pobliżu
Od kiedy Bóg wynalazł kobiety
* little heat może też znaczyć podniecenie
Tekst piosenki:
The mother of invention
Made it good for me
Tighter on the rear
Longer in the seam
Kicked out yards of leather
Wrapped around her waist
Trimmed it to perfection
And left a little space
Yeah they got competition now
All across the world
But there ain't been no looking back
Since God invented girls
Now I know what Brian Wilson meant
Every time I step outside
I see what Heaven sent
There may be seven wonders
Created for this world
But one is all we need
Since God invented girls
Higher on the heel, paler than pure cream
Leaner on the sidewalk
Cutting through the steam
After claws and feathers
He took skin and bone
Shaped it like an hourglass
And made the angels moan
Oh here's a little heat boys
To straighten out them curls
Now there ain't been no angels round
Since God invented girls