Elton John - Gotta Get A Meal Ticket

Tłumaczenie:


Mogę Cię dręczyć jeśli trzeba
Sączyć Twoją brandy z kryształowego buta
W rogu, w rogu
Podczas gdy inni się wspinają
Sięgają zawrotnych wysokości
Świat przede mną jest czarno - biały
Jestem na dnie
Jestem na dnie

Miałbym serce, gdybym był takim szczęściarzem
Szczęśliwi pechowcy, szczęśliwi pechowcy
Śliskie lądowanie
Śliskie lądowanie
Podczas Diamond Jim's
A Królewska Droga jest podkręcona
Ciężko oddychają w swoich nowiutkich ciuchach
Jestem na dnie
Jestem na dnie

A ja muszę dostać kupon obiadowy
By przetrwać, potrzebujesz kuponu obiadowego
By pozostać przy życiu, potrzebujesz kuponu obiadowego
Nie czuć bólu, żadnego bólu
Nie żałować, nie żałować
Kiedy linia została podpisana
Należysz do kogoś innego
Zrób sobie przysługę, jako że kupon obiadowy zrobi całą resztę

Uściśnij dłoń jeżeli musisz
Zaufaj nam, a my i tak będziemy Cię kochać
W każdym razie
Nie opuszczaj nas w dżungli
Z pięćdziesięcioma procentami, to trudne do zniesienia
Czyż nie jest tak, czyż nie jest tak

Tekst piosenki:


I can hound you if I need to
Sip your brandy from a crystal shoe
In the corner, in the corner
While the others climb
Reaching dizzy heights
The world's in front of me in black and white
I'm on the bottom line
I'm on the bottom line

I'd have a cardiac if I had such luck
Lucky losers, lucky losers
Landing on skid row
Landing on skid row
While the Diamond Jims
And the Kings road pimps
Breath heavy in their brand new clothes
I'm on the bottom line
I'm on the bottom line

And I gotta get a meal ticket
To survive you need a meal ticket
To stay alive you need a meal ticket
Feel no pain, no pain
No regret, no regret
When the line's been signed
You're someone else
Do yourself a favor, for meal ticket does the rest

Shake a hand if uyou have to
Trust in us and we will love you anyway,
Anyway
Don't leave us stranded in the jungle
With fifty percent that's hard to handle
Ain't that so, ain't that so