Elliphant - Player Run

Tłumaczenie:

Wracam do domu z pracy, potrzebuję, potrzebuję przerwy
Ten dzień był tak samotny, czuję się tak kiepsko
Wzywam miasto, odpowiada mi
Mówi, że jestem piękna i nie mogę zaprzeczyć
Nie mogę się doczekać aż wystroję się tak, że padną
Twoja twarz wygląda na znudzoną, a ja wjeżdżam dzisiejszego wieczora
Niepozorna, na moim wielkim, ciemnym koniu*, jestem szybka jak światło, tak
Jestem szybka jak światło

Wskakuję więc teraz do taksówki (Wskakuję do taksówki)
Zmierzam w dół do śródmieścia (Zmierzam do śródmieścia)
Będziesz się tam kręcić? (Będziesz się tam kręcić?)
Bo potrzebuję trochę miłości (Potrzebuję trochę miłości)
I potrzebuję jej teraz (Potrzebuję jej teraz)
Czy mogę ją teraz dostać? (Czy mogę ją teraz dostać?)
Czy mogę już nie czekać więcej? (Nie czekać więcej)

Umawianie się na seks, puste serca
Gra jest w toku, wyścig graczy, graczy
Umawianie się na seks, puste serca
Gra jest w toku, wyścig graczy, graczy

Uniosę szklankę wysoko
Pokaż swoją twarz spoconemu tłumowi
Oby nie było czerwonego światła
Musisz zabrać mnie do domu

Wskakuję więc teraz do taksówki (Wskakuję do taksówki)
Zmierzam w dół do śródmieścia (Zmierzam do śródmieścia)
Będziesz się tam kręcić? (Będziesz się tam kręcić?)
Bo potrzebuję trochę miłości (Potrzebuję trochę miłości)
I potrzebuję jej teraz (Potrzebuję jej teraz)
Czy mogę ją teraz dostać? (Czy mogę ją teraz dostać?)
Czy mogę już nie czekać więcej? (Nie czekać więcej)

Umawianie się na seks, puste serca
Gra jest w toku, wyścig graczy, graczy
Umawianie się na seks, puste serca
Gra jest w toku, wyścig graczy, graczy
Wyścig graczy, graczy

Gryzę się w język, moje usta wciąż są drętwe
Moje ciało jest zadowolone, a serce zdrętwiałe
Wypalam papieroska, gdy gra jest już skończona
Jak na razie jestem pełna, teraz biegnij graczu, biegnij
Gryzę się w język, moje usta wciąż są drętwe
Moje ciało jest zadowolone, a serce zdrętwiałe
Wypalam papieroska, gdy gra jest już skończona
Jak na razie jestem pełna, teraz biegnij graczu, biegnij

Umawianie się na seks, puste serca
Gra jest w toku, wyścig graczy, graczy
Umawianie się na seks, puste serca
Gra jest w toku, wyścig graczy, graczy

Wyścig graczy, wyścig graczy
Wyścig graczy, graczy
(Wyścig, wyścig, wyścig, wyścig, wyścig, wyścig)
Wyścig graczy, wyścig graczy
(Wyścig, wyścig, wyścig, wyścig, wyścig, wyścig)
Wyścig graczy, wyścig graczy
(Wyścig, wyścig, wyścig, wyścig, wyścig, wyścig)
Wyścig graczy, wyścig graczy
(Wyścig, wyścig, wyścig, wyścig, wyścig, wyścig)
Wyścig graczy, wyścig graczy

*Dark horse - to pojęcie, którym określa się osobę, która zazwyczaj jest niepozorna i nieśmiała, ale w pewnym momencie ukazuje swój duży potencjał i zdolności