Elliphant - Living Life Golden

Tłumaczenie:


Lecimy w kosmosie, raz bohater zrobi to po raz tysięczny
Nie pozostawiam żadnego śladu, moje włosy budzą miliardy cudów
Teraz odjeżdżam stąd, księżyc mnie przenika
Szepcz słodko do mojego ucha, słowa powstałe z rozsądku

Zasadzony w piasku, stopiony jak pierwszy pocałunek
Dotyk bez użycia rąk

Żyję po królewsku, nie potrzebuję złota
Nadchodzi niepewny czas i rozwijające się historie
Żyję po królewsku, nigdy się nie starzeję
Kiedy moje kieszenie świecą pustkami, moje serce jest pełne

To idealne dla mnie, koleś wyglądający jak błędny kierunek
Namyśl się teraz, czy wygrasz, a może przegrasz w ostrym uczuciu
Lato się nie starzeje, świeże jak zamrożony kwiat
Powoli się budzę

Zasadzony w piasku, stopiony jak pierwszy pocałunek
Dotyk bez użycia rąk

Żyję po królewsku, nie potrzebuję złota
Nadchodzi niepewny czas i rozwijające się historie
Żyję po królewsku, nigdy się nie starzeję
Kiedy moje kieszenie świecą pustkami, moje serce jest pełne

Moje serce jest pełne, moje życie królewskie
Moje serce jest pełne, moje życie królewskie

Żyję po królewsku, nie potrzebuję złota
Nadchodzi niepewny czas i rozwijające się historie
Żyję po królewsku, nigdy się nie starzeję
Kiedy moje kieszenie świecą pustkami, moje serce jest pełne

Tekst piosenki:


We fly in space, once hero make a thousand number
Leaving no trace, my hair wake a billion wonders
Now I'm riding away, the moon penetrate me
Whisper sweet, in my ears, words made of reasons

Sown in the sand, smelt like the first kiss
A touch with no hands

I'm living life golden, got no need for gold
Got a wicked time comin', and the stories unfold
I'm living life golden, never getting old
While my pocket's stay empty, my heart is full

It's perfect for me, guy looking like a wrong direction
Now make up your mind, if you win or lose in rough affection
The summer's stay young, fresh like a frozen flower
Slowly I wake, crack my brow, see the dirt break

Sown in the sand, smelt like the first kiss
A touch with no hands

I'm living life golden, got no need for gold
Got a wicked time comin', and the stories unfold
I'm living life golden, never getting old
While my pocket's stay empty, my heart is full

My heart is full, my life is golden
My heart is full, my life is golden

I'm living life golden, got no need for gold
Got a wicked time comin', and the stories unfold
I'm living life golden, never getting old
While my pocket's stay empty, my heart is full