Ella Fitzgerald - Into Each Life Some Rain Must Fall
Tłumaczenie:
W każdym życiu musi spaść trochę deszczu,
Ale zbyt wiele pada w moim.
W każdym sercu musi popłynąć trochę łez,
Ale pewnego dnia słońce zaświeci.
Niektórzy ludzie przestają czuć bluesa w sercach
Ale kiedy pomyślę o tobie, zaczyna się kolejny prysznic.
W każdym życiu musi spaść trochę deszczu,
Ale zbyt wiele pada w moim.
W każdym życiu musi spaść trochę deszczu,
Ale zbyt wiele pada w moim.
W każdym sercu musi popłynąć trochę łez,
Ale pewnego dnia słońce zaświeci.
Niektórzy ludzie przestają czuć bluesa w sercach
Ale kiedy pomyślę o tobie, zaczyna się kolejny prysznic.
W każdym życiu musi spaść trochę deszczu,
Ale zbyt wiele pada w moim.
W każdym, pojedynczym życiu musi spaść nieco deszczu,
Ale za dużo tego
Pada w moim.
I w każdym sercu musi popłynąć trochę łez,
I wiem, że pewnego dnia słońce na pewno zaświeci
Niektórzy ludzie przestają czuć bluesa w sercach
Ale kiedy pomyślę o tobie, zaczyna się kolejny prysznic.
W każdym życiu musi spaść trochę deszczu,
Ale zbyt wiele pada w moim.
Tekst piosenki:
Into each life some rain must fall
But too much is falling in mine
Into each heart some tears must fall
But some day the sun will shine
Some folks can lose the blues in their hearts
But when I think of you another shower starts
Into each life some rain must fall
But too much is falling in mine
Into each life some rain must fall
But too much is falling in mine
Into each heart some tears must fall
But some day the sun will shine
Some folks can lose the blues in their hearts
But when I think of you another shower starts
Into each life some rain must fall
But too much is falling in mine
Into each and every life some rain has got to fall
But too much of that stuff
is fallin' into mine
And into each heart some tears gotta fall
And I know that someday that sun is bound to shine
Some folks can lose the blues in their hearts
But when I think of you another shower starts
Into each life some rain must fall
But too much is falling in mine