Ella Fitzgerald - And the Angels Sing

Tłumaczenie:


Spotkaliśmy się i anioły zaczęły śpiewać,
Anioły śpiewają najsłodszą melodię, jakąkolwiek słyszałam
Przemawiasz - i anioły śpiewają;
Czy jedynie to ja odczytuję każde słowo jak muzykę?

Nagle, okoliczności są obce
Widzę wodę rozpromienioną światłem Księżyca
Srebrne fale uderzają o nieodkryty brzeg
Nagle widzę, że to wszystko się zmienia
Długie, zimne noce z błyskiem świec
Oświetlających Twą twarz; twarz, którą kocham

Uśmiechasz się i anioły śpiewają
I pomimo tego, że to tylko delikatny szmer na początek
Całujemy się i anioły śpiewają
I pozostawiają swą muzykę, grającą w mym sercu

Tekst piosenki:


We meet and the angels sing
The angels sing the sweetest song I've ever heard
You speak and the angels sing
Or am I reading music into every word?

Suddenly the setting is strange
I can see water and moonlight beaming
Silver waves that break on some undiscovered shore
Then suddenly I see it all change
Long winter nights with the candles gleaming
Through it all your face that I adore

You smile and the angels sing
And though it's just a gentle murmur at the start
We kiss and the angels sing
And leave their music ringing in my heart