Elisa Toffoli - Ancora Qui

Tłumaczenie:

Nadal tu,
nadal Ty
teraz jednak,
wiem kim jesteś
kim zawsze będziesz
i kiedy mnie zobaczysz
będziesz pamiętał

Nadal tu,
nadal Ty
i mam nadzieję, że mi wybaczysz
Ty, tymi samymi oczami
wydajesz się powracać
by zapytać mnie o mnie
jak się mam
i tu, po drugiej stronie
jak leci

Zielona trawa,
ciepła bryza
na moich stopach
i nad kwiatami
unosi się wiatr między kolorami
wydajesz się prawie Ty

Nawet niebo zmienia imię
jaka biała ta bawełna
ależ szybko się porusza
zagubiona w tym błękicie

Jest coś w Tobie
jest tym co powróci
jakim już było

Nadal tu,
nadal Ty
I to co było
było już
Ty, tymi samymi oczami
wydajesz się powracać
by zapytać mnie o mnie
jak się mam
i w tym dziwnym świecie
jak leci

Wrócisz i ja wrócę
I będziesz pamiętać
Będę pamiętać
Wrócisz, wrócę
Będziesz pamiętać, będę pamiętać
Będziesz pamiętać, będziesz pamiętać
Będziesz pamiętać, będę pamiętać
Będziesz pamiętać, będę cię pamiętać
Będziesz pamiętać, będę pamiętać
Będziesz pamiętać, będę pamiętać

Tekst piosenki:

Ancora qui
ancora tu
ora però
io so chi sei
chi sempre sarai
e quando mi vedrai
ricorderai
ancora qui
ancora tu
e spero mi perdonerai
tu con gli stessi occhi
sembri ritornare a chiedermi di me
di come si sta
e qui dall’altra parte
come va
l’erba verde
l’aria calda
sui miei piedi
e sopra i fiori
si alza un vento tra i colori
sembri quasi tu
anche il cielo cambia nome
così bianco quel cotone
che veloce che si muove
perso in mezzo al blu.
E’ un qualcosa in te
è quel che tornerà
come era già
ancora qui
ancora tu
e quel che è stato
è stato ormai
E con gli stessi occhi
sembri ritornare a chiedermi di me
di come si sta
e in questo strano mondo
come va
ritornerai e ritornerò
e ricorderai
ricorderò
ritornerai, ritornerò.
ricorderai, ricoderò
ricorderai, ricorderai
ricorderai, ricorderò
ricorderai, ti ricorderò
ricorderai, ricorderò
ricorderai, ricorderò.