Elephantis - Believe In Me

Tłumaczenie:


Wśród tych ścian jest niecierpliwe istnienie
Zbyt zatracone samo destrukcyjnymi intencjami
Mając nadzieję i pragnąc drogi ucieczki
Ten mężczyzna musi zrozumieć, że jedynie sam może tego dokonać

Wybudowane wokół jego fundamentów na dom, na dom
Wiedząc, że w życiu nie ma gwarancji
Oszczędziłby sobie starań
I karmiąc go kłamstwami, by wierzył

Uwierz we mnie,
Jeszcze niejeden liść spadnie z mojego drzewa,
Uwierz we mnie,
Nie przestanę dopóki nie będę wolny

Moje korzenie przytrzymują mnie
To tych samych, starych ścieżek,
Zdecydowanie zbyt przyzwyczajony do życia w ten sposób.

Te gałęzie krwawią,
Zasieję nowe ziarna,
Moje łzy w glebie,
By nowe życie mogło oddychać
Nowe życie mogło oddychać

Uwierz we mnie,
Nie będziesz oglądała krwawiących szkarłatów na moim drzewie,
Uwierz we mnie
Zakwitnę przez baldachim

W stronę nieba,
Nie odwracając się,
Nie ma potrzeby decydowania,
To jest twój czas.

Stwórz swój własny design

Wyrastając na starych błędach
Zakwitnę przez baldachim,
Przerosnę.

Nie wystawię pleców do słońca

Tekst piosenki:


Within these walls an impatient being
Engrossed too much by self-destructive intentions
Hoping and wishing for a way out
This man needs to realise he can only make it on his own

Build around his foundations to make a house a home
Knowing that life comes with no guarantees
He'll cut back on his actions
And give the fools a man to believe

Believe in me
Yet another leaf will fall from my tree
Believe in me
I won't settle until I'm free

My roots hold me down
To the same old ways
Far too accustomed living life this way

These branches bleed
I'll plant new seeds
My tears into the soil
So new life can breathe
New life can breathe

Believe in me
You won't see bleeding crimson on my tree
Believe in me
I'll blossom through the canopy

Take to the skies
Don't look back
No need to decide
It's your time

Encourage your own design

Growing from my past mistakes
I'll blossom through the canopy
Rising up

I won't turn my back to the sun