Element Eighty - Yankee Cake

Tłumaczenie:


Czuję cię, chory i obłąkany,
Nóż obraca się w moich plecach,
I ty nazywasz siebie pieprzonym przyjacielem.

Tym razem jestem przy tobie,
Żyję i oddycham wprost w ciebie,
Oszalałem, naprawdę cię nie cierpię,
Jestem samotny i lepiej mi bez ciebie.

Zabierz mnie stąd, życie jest taką udręką,
Czas, w którym bomba tyka w moim umyśle,
I ty nazywasz siebie pieprzonym przyjacielem.

Tym razem jestem przy tobie,
Żyję i oddycham wprost w ciebie,
Oszalałem, naprawdę cię nie cierpię,
Jestem samotny i lepiej mi bez ciebie.

Hej, sukinsynu, nie podchodź do mnie,
Hej, sukinsynu, lepiej trzymaj się z daleka.

Cóż, nie mogę zasmakować wszystkiego, czego w tobie nienawidzę,
Szramy przedzierają moją twarz,
A ty nazywasz siebie pieprzonym przyjacielem.

Tekst piosenki:


I can feel you, sick and demented
The knife is twisting in my back
And you call yourself a fucking friend

Now this time, i'm beside you
I'm alive, and breathing right inside of you
I'm insane, i loathe you
I'm alone and better off without you

Take me away, life is such a shame
The time bomb is ticking in my mind
And you call yourself a fucking friend

Now this time, i'm beside you
I'm alive, and breathing right inside of you
I'm insane, i loathe you
I'm alone and better off without you

Hey motherfucker don't you come my way
Hey motherfucker better stay away

Well i, i can't taste everything i hate about you
The scars are tearing up my face
And you call yourself a fucking friend