Electric Youth - Without You

Tłumaczenie:


Mówisz, że znalazłeś swoje powołanie,
Teraz odchodzisz, by być sam.
A potem, o krok od upadku. Upadku.
Proszę, powiedz mi, czy to naprawdę wszystko?

Więc będzie to
Twój wielki błąd.
Nie znajdziesz drugiej takiej która pokocha Ciebie, jak ja.
Nie znajdziesz drugiej takiej, której szczerze zależy.
I jeżeli sprawisz,
Że moje biedne serce będzie złamane
Później będziesz szukał sposobu, by to naprawić,
Ale ono już się zagoi
Bez Ciebie.

Myślenie jest odpowiedzią,
A Ty masz wszystko, by to rozgryźć.
Sądzisz, że ta zmiana to zmiana na lepsze,
Jednak ta zmiana to zmiana na najgorsze.
Czy kiedykolwiek stawiałeś swe uczucia na pierwszym miejscu?

Więc będzie to
Twój wielki błąd.
Nie znajdziesz drugiej takiej, która pokocha Ciebie, jak ja.
Nie znajdziesz drugiej takiej, której szczerze zależy.
I jeżeli sprawisz, (jeżeli sprawisz...)
Że moje biedne serce będzie złamane (nie łam go...)
Później będziesz szukał sposobu, by to naprawić,
Ale ono już się zagoi
Bez Ciebie.

Bez Ciebie... (x4)

Tekst piosenki:


You say you found your callin'
Now you leave to be alone
And then step away form fallin', fallin'
Please tell me is that really all?

Then this will be
Your big mistake
You'll never find another who will love you like me
You'll never find another who will truly care
And if you make
My poor heart break
Later on you wanna find a way to fix it
But it will mend
Without you

Think is the answer
And you've got it all figured out
You think this change is change for the better
But this change is change for the worst
Haven't you ever put your feelings first?

Then this will be
Your big mistake
You'll never find another who will love you like me
You'll never find another who will truly care
And if you make (if you make)
My poor heartbreak (do not break)
Later on you wanna find a way to fix it
But it will mend

Without you