Elane - The Emerald Princess

Tłumaczenie:


Opowiedz mi historię o szmaragdowej księżniczce
Która żyła w tym lesie wiele wieków temu
Połysk dwóch kamieni szlachetnych wypełnionych blaskiem księżyca z kości słoniowej
Jej włosy były łąką kiedy były całowane przez wiatr
Cienie grają w każdym świetle
Sekret trzymany w cieniu nocy
Zobacz to co widzieliśmy naszymi oczami
Kiedy ona obudziła się bez maski

Opowiedz mi historię o szmaragdowej księżniczce
Która żyła w tym lesie wiele wieków temu
Jej piękno było zatrzymane poprzez lata
Zaklęcie wieczności, korzenie jej wzroku

Podniesienie welonu złamało zaklęcie
Znane sekrety i jej żałość
I dłoń Księżniczki Płaczącej Wierzby
Zapisała koniec sagi

Tekst piosenki:


Tell me the story of the emerald Princess
Who lived in this forest many centuries ago
The sheen of two gems filled with ivory moonlight
Her hair was meadow when kissed by the wind

Shadows play in every light
A secret kept in darkest night
See what we saw with our eyes
When she awoke without disguise

Tell me the story of the emerald Princess
Who lived in this forest many centuries ago
Her beauty’s been kept all throughout ages
The spell of forever, the roots of her sight

To lift the veil the spell’s been torn
The secret’s known and she’s forlorn
And Princess Weeping Willow’s hand
Had written down the saga’s end