El Debarge - Rhythm of the night
Tłumaczenie:
Kiedy czujesz, że masz świat na ramionach
I szaleństwo sprawia, że szalejesz,
To pora wyjść na ulicę,
Gdzie cała akcja się dzieje pod twoimi stopami.
Cóż, znam miejsce gdzie możemy tańczyć całą noc,
Pod elektrycznymi gwiazdami,
Chodź ze mną i natychmiast zmyjemy twoje smutki.
Poradzisz sobie, gdy muzyka zacznie grać.
W rytmie nocy,
Tańczmy do rana,
Zapomnij o zmartwieniach w głowie,
Możesz zostawić je za sobą,
Do rytmu nocy,
Och, rytmu nocy, tak.
Uważaj, na ulicy impreza właśnie się zaczyna,
Muzyka gra, przyjęcie się zaczyna,
Pod światłami ulicy scena sposobi się,
Noc na romans, noc której nie zapomnisz.
Więc dołącz do zabawy, nie ma czasu, by zostać w domu,
Zbyt dużo się dzieje
Dzisiaj będzie noc jakiej nie znałeś,
Będziemy się dobrze bawić całą noc.
W rytmie nocy,
Tańczmy do rana,
Zapomnij o zmartwieniach w głowie,
Możesz zostawić je za sobą,
Do rytmu nocy,
Och, rytmu nocy, tak.
Do rytmu nocy,
Do rytmu nocy.
Więc dołącz do zabawy, nie ma czasu, by zostać w domu,
Zbyt dużo się dzieje
Dzisiaj będzie noc jakiej nie znałeś,
Będziemy się dobrze bawić całą noc.
W rytmie nocy,
Tańczmy do rana,
Zapomnij o zmartwieniach w głowie,
Możesz zostawić je za sobą,
Do rytmu nocy,
Och, rytmu nocy, tak.
W rytmie nocy,
Tańczmy do rana,
Zapomnij o zmartwieniach w głowie,
W rytmie nocy,
Zapomnij o zmartwieniach w głowie,
W rytmie nocy,
Zapomnij o zmartwieniach w głowie,
W rytmie nocy,
Zapomnij o zmartwieniach w głowie.
Tekst piosenki:
When it feels like the world is on your shoulders
And all of the madness has got you going crazy
It's time to get out step out into the street
Where all of the action is right there at your feet
Well I know a place where we can dance all night away
Underneath electric stars
Just come with me and we can shake your blues right away
You'll be doing fine when the music starts
To the beat of the rhythm of the night
Dance until the morning light
Forget about the worries on your mind
You can leave them all behind
To the beat of the rhythm of the night
Oh the rhythm of the night, oh yeah
Look out on the street now the party's just beginning
The music's playing a celebration's starting
Under the street lights the scene is being set
A night for romance a night you won't forget
So come join the fun this ain't no time to be staying home
Oh there's too much going on
Tonight is gonna be a night like you've never known
We're gonna have a good time the whole night long
To the beat of the rhythm of the night
Dance until the morning light
Forget about the worries on your mind
You can leave them all behind
To the beat of the rhythm of the night
Oh the rhythm of the night oh
To the beat of the rhythm of the night
To the beat of the rhythm of the night
So come join the fun this ain't no time to be staying home
Oh there's too much going on
Tonight is gonna be a night like you've never been
We're gonna have a good time the whole night long
To the beat of the rhythm of the night
Dance until the morning light
Forget about the worries on your mind
You can leave them all behind
To the beat of the rhythm of the night
Dance until the morning light
Forget about the worries on your mind
To the beat of the rhythm of the night
Forget about the worries on your mind
To the beat of the rhythm of the night
Forget about the worries on your mind
To the beat of the rhythm of the night
Forget about the worries on your mind
…