Ektomorf - A Hard Day's Night

Tłumaczenie:

Po ciężkim dniu to noc.
Harowałem jak wół.
Po ciężkim dniu to noc.
Będę spał dziś jak kloc

Lecz gdy wrócę do domu znów
Wiem, że zrobisz wszystko
Bym dobrze się czuł.

Pracuję przez cały dzień,
By mieć pieniądze, wszystko dać ci.
I warto od ciebie usłyszeć, że
Ty także pragniesz dać wszystko mi.

Więc czemu narzekać mam
Skoro tylko ciebie mam
Wiesz, że mi dobrze, dobrze nam.

Gdy jestem w domu,
Wszystko w porządku zdaje się.
Gdy jestem w domu,
Mocno, kochanie, tulisz mnie.
Mocno, tak!

Po ciężkim dniu to noc.
Harowałem jak wół.
Po ciężkim dniu to noc.
Będę spał dziś jak kloc

Lecz gdy wrócę do domu znów
Wiem, że zrobisz wszystko
Bym dobrze się czuł.
Sprawisz, że będę czuł się dobrze
Wiesz, że czuję się dobrze

Tekst piosenki:

It's been a hard day's night
And I've been workin' like a dog.
It's been a hard day's night.
I should be sleepin' like a log,

But when I get home to you,
I find the things that you do
Make me feel alright.

You know I work all day
To get you money to buy you things
And it's worth it just to hear you say,
You're gonna give me everything.

So why on earth should I moan?
'Cause when I get you alone,
You know a feel okay.

When I'm home,
Everything seems to be right.
When I'm home,
Feeling you holding me tight.
Tight, yeah.

It's been a hard day's night
And I've been workin' like a dog.
It's been a hard day's night.
I should be sleepin' like a log,

But when I get home to you,
I find the things that you do
Make me feel alright.
You make me feel alright.
You know I feel alright.