Eir Aoi - I will...

Tłumaczenie:


Zastanawiam się, ile myśli stworzył ten długi sen
Osoba, która obejmuje przepełniony smutek, wciąż żyje


Za każdym razem kiedy wychodzisz poza noc,
Pozostajesz strasznie przerażony
Jeśli tylko mogłabym Cię jeszcze spotkać,
W tym delikatnym świecie


Nie płacz, jesteś najmilszą osobą jaką kiedykolwiek spotkałam
Nie odrzucaj tego, jutrzejsze światło jest ważniejsze niż cokolwiek innego
Nie ważne jak daleko jesteśmy,
Nasze serca będą zawsze połączone, połączone...


Powtarzające się pory roku zawsze pozostawiają na nas swój kolor
Dni, które minęły wciąż lśnią


Nie mogę spać od kilku nocy,
Zaważyłam moje słabowite serce
Ale kiedy znowu możesz się zmierzyć ze znaczeniem łez,
Jestem pewna, że możesz się uśmiechać


Nie przestawaj wierzyć,
W szczere ciepło, którego nie możesz wymazać


To co chroniłam i to co straciłam
Nosiłam to wszystko moimi dłońmi


Nawet jeśli dzień bez gwiazd nadejdzie,
Nawet jeśli zimny deszcz nie przestaje padać,
Jeśli zamkniesz oczy,
Uśmiechniesz się
Tylko z tym, mogę uwierzyć w jutro

Hej, nie ważnie ile czasu nam zostało
Nie wystarczy, nawet jeśli nie wystarczy,
To i tak się cieszę, że Cię spotkałam


Nie płacz, jesteś najmilszą osobą jaką kiedykolwiek spotkałam
Nie odrzucaj tego, jutrzejsze światło jest ważniejsze niż cokolwiek innego
To co chroniłam i to co straciłam
Nosiłam to wszystko moimi dłońmi


Nawet jeśli dzień bez gwiazd nadejdzie,
Nawet jeśli zimny deszcz nie przestaje padać,
Jeśli zamkniesz oczy,
Uśmiechniesz się
I nasze serca będą zawsze połączone, połączone...

Tekst piosenki:


nagai nemuri wa dore hodo no omoi wo tsukutta no darou
afuredasu kanashimi wo dakishime ikiru hito


yoru wo norikoeru tabi ni
hidoku obiete shimau kimi
kono yasashii sekai de
itsuka mata aeta nara


nakanaide dare yori yasashii hito yo
sutenaide nani yori hikaru ashita wo
dore dake tooku hanarete shimattemo
kawaru koto naku zutto kokoro wa tsunagatte iku
tsunagatteiru


kurikaesareru kisetsu ga bokura wo irodotte yuku
toorisugita hibi wa hora ima mo kagayaiteru


nemurenakatta itsuka no yoru
yowai kokoro ni kizuita
dakedo namida no wake ni mukiaeta toki ni
mata kitto waraeru hazu sa


yamenaide shinji tsuzukete yuku koto wo
kesanaide sunao na sono nukumori wo


mamotte kita mono ushinatta mono
subete kono te de kakaete kita


hoshi no mienai hi ga otozuretemo
tsumetai ame ga furiyamanakutemo
mabuta tojireba
anata ga waratteiru
sore dake de mata donna ashita mo shinjirareru


nee dore dake no jikan ga atta to shitemo
tarinakute tariru hazu nai keredo
demo kou shite kimi ni aete yokatta


nakanaide dare yori yasashii hito yo
sutenaide nani yori hikaru ashita wo
mamotte kita mono ushinatta mono
subete sono te ga kakaete kita


hoshi no mienai hi ga otozuretemo
tsumetai ame ga furiyamanakutemo
mabuta tojireba
anata ga waratteiru
soshite kawarazu zutto kokoro wa tsunagatte iku
tsunagatteiru