Editors - Upside down

Tłumaczenie:


Po za Requiem cię nie zauważam
Gdy twoje tanie perfumy wypełniają powietrze
Jesteś czymś więcej niż uderzeniem pioruna, jesteś figurką
Świecisz jak ekran filmowy, spokojna jak modlitwa

Nigdy się nie poddawaj, nigdy się nie poddawaj, po prostu nigdy się nie poddawaj
Wiem, że to nie jest proste
Nigdy się nie poddawaj, nigdy się nie poddawaj, po prostu nigdy się nie poddawaj
Nic nie przychodzi łatwo

Możesz być do góry nogami
Ale jestem z tobą, o tak
Ludzie nie odtwarzają tego dźwięku
Nas to nie interesuje
Och, nas to nie interesuje

Nie jestem marzeniem, nie jestem jakimś optymistą
Nie zniosę tej małej iskry
Płonie w tobie poczucie winy od kokainowego pocałunku
Och, rzeczy, które robisz w ciemności

Nigdy się nie poddawaj, nigdy się nie poddawaj, po prostu nigdy się nie poddawaj
Wiem, że to nie jest proste
Nigdy się nie poddawaj, nigdy się nie poddawaj, po prostu nigdy się nie poddawaj
Nic nie przychodzi łatwo

Możesz być do góry nogami
Ale jestem z tobą, o tak
Ludzie nie odtwarzają tego dźwięku
Nas to nie interesuje
Och, nas to nie interesuje

Tekst piosenki:


Out of the requiem, I don't notice you
As your cheap perfume fills the air
You're more than a lightning strike, you're a figurine
Glow like a movie screen, calm like a prayer


Never give up now, never give up, just never give up
I know it ain't easy
Never give up now, never give up, just never give up
Nothing comes easy


You could be upside down
But I hang with you, oh yeah
People don't play that sound
It's not what we're into
Oh, it's not what we're into


I'm not a dream, I'm not some optimist
I can't handle this little spark
The guilt of the cocaine kiss is afire in you
Oh the things you do in the dark


Never give up now, never give up, just never give up
I know it ain't easy
Never give up now, never give up, just never give up
Nothing comes easy


You could be upside down
But I hang with you, oh yeah
People don't play that sound
It's not what we're into
Oh, it's not what we're into