Eddie Kendricks - Diamond Girl

Tłumaczenie:


~~~♫♫♫ ~~~

(Diamentowa dziewczyno) diamentowa dziewczyno
(Z pewnością błyszczysz) z pewnością błyszczysz
(Cieszę się, że cię znalazłem), cieszę się, że cię znalazłem
(Cieszę się że jesteś moja) cieszę się że jesteś moja
Och, moja miłości, jesteś jak drogocenny kamień,
Cząstka ziemi, na którą spadły krople z nieba

Nie ma znaczenia, gdzie jesteś
Dzień czy noc, jesteś jak świecąca gwiazda
I jak ja mógłbym świecić bez ciebie,
Kiedy to dla ciebie żyję*?

~~~♫♫♫ ~~~

(Diamentowa dziewczyno) diamentowa dziewczyno
(Błąkająca się dziko) błąkająca się dziko
(Taka rzadkość) taka rzadkość
(Promienne dziecię) promienne dziecię
Nigdy nie mogłem znaleźć drugiej takiej jak ty
Cząstka mnie jest głęboko w tobie

Czy nie czujesz, że cały świat się kręci
Jesteśmy prawdziwi, i płoniemy
Diamentowa dziewczyno, ponieważ cię znalazłem
To dla ciebie żyję

~~~♫♫♫ ~~~
-----------------------------
* oddaje w skrócie przekaz... trudno jest mi to ująć w jednym zdaniu

Tekst piosenki:


~~~♫♫♫ ~~~

(Diamond girl) diamond girl
(You sure do shine) you sure do shine
(Glad I found you) glad I found you
(Glad you're mine) glad you're mine
Oh my love, you're like a precious stone
Part of earth where heaven has rained on

Makes no difference where you are
Day or nighttime, like a shinin' star
How could I shine without you
When it's about you that I am?

~~~♫♫♫ ~~~

(Diamond girl) diamond girl
(Roamin' wild) roamin' wild
(Such a rare thing) such a rare thing
(Radiant child) radiant child
I could never find another one like you
Part of me is deep down inside you

Can't you feel the whole world a-turin'
We are real, and we are a-burnin'
Hey, diamond girl, now that I've found you
It's about you that I am

~~~♫♫♫ ~~~