Eddie Friel - Dreamin' ( Eurovision 1995 )
Tłumaczenie:
Śniąc
Śniąc
Śniąc na srebrnym morzu światła księżycowego
Magia wypełnia noc
Błyszczą melodie, gdy śnię
Śniąc
Śniąc, jak kocham to poczucie nicości
Obracam się, obracam się
Cienie miękkie i niskie, kiedy śnię
Możesz żeglować po każdym oceanie
Śnić prosta melodie
Księżycowa magia świeci tak jasno
Światło księżyca, magia, harmonia
Noc mija w ciszy
(Śniąc)
A światło słoneczne przepływa przez moje srebrne morze
I pożegnalny sen w blasku księżyca
(Do widzenia)
Senne przebudzenie do rzeczywistości
Lalala...
Lala lala lala lala lalala...
Lala la lala...
Śniąc pod gwiazdami
Daleko niebieski horyzont
Żeglując po północnym morzu
Księżycowa magia świeci tak jasno
Światło księżyca, magia, harmonia
(Śniąc)
(Lala lala lala lala lalala...)
Senne przebudzenie do rzeczywistości
(Śniąc)
Tekst piosenki:
Dreamin'
Dreamin' on a silver sea of moonlight
Magic fills the night
Melodies alight, when I'm dreamin'
Dreamin'
Dreamin' how I love this nowhere feelin'
Round and round I go
Shadows soft and low, when I'm dreamin'
You can sail on any ocean
Dream an easy melody
Moonlight magic shines so gently
Moonlight magic harmony
Night time slips away in silence
(Dreamin')
And daylight steals across my silver sea
And goodbye dreamin' in the moonlight
(Goodbye)
Sleepy wake up to reality
La la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la
Underneath the stars, dreamin'
Faraway a blue horizon
Driftin' on the midnight sea
Moonlight magic shines so gently
Moonlight magic harmony
(Dreamin')
(La la la la la la la la la la la)
Sleepy wake up to reality
(Dreaming)