Ed Sheeran - Runaway

Tłumaczenie:

Wiedziałem to od dłuższego czasu
Tatuś budzi się o dziewiątej, żeby się napić
Znika na całą noc
Nie chcę wiedzieć, gdzie leżał
Wiem, co ja chcę zrobić
Chcę uciec, uciec razem z tobą
Zabierzemy ubrania, wyruszymy o szóstej nad ranem

Na jak długo wychodzisz?
Cóż, tato, po prostu nie spodziewaj się, że wrócę tego wieczora
Och, wyleczenie tego może zająć nieco czasu
To był długi dzień, [wystawiam] kciuk przy autostradzie, lecz

Kocham go dogłębnie
Ale nie chcę żyć w jego domu
Nie pozostało już nic do powiedzenia, bo on wie
Że po prostu ucieknę i będę na swoim

Nigdy nie widziałem jak mój tata płacze
Zimny jak kamień, w kuchennym świetle
Mówię ci, to najwyższa pora
Ale zostałem wychowany tak, by siedzieć cicho
I oto, co zamierzam zrobić
Ucieknę, zrobię ten krok
Wezmę ubrania i wyruszę, gdy nastanie ranek

Na jak długo wychodzisz?
Cóż, tato, po prostu nie spodziewaj się, że wrócę tego wieczora
Och, wyleczenie tego może zająć nieco czasu
To był długi dzień, [wystawiam] kciuk przy autostradzie, lecz

Kocham go dogłębnie
Ale nie chcę żyć w jego domu
Nie pozostało już nic do powiedzenia, bo on wie
Że po prostu ucieknę i będę na swoim

Plecak i czapka założona tyłem na przód
Gdy pakowałem ubrania
Tata nie wiedział o tym planie, żeby zadziałać, chcieć okazać miłość

Nie chcę żyć w ten sposób
Zamierzam zabrać swoje rzeczy i odejść
Jeśli to się zmieni w ciągu kilku dni
Możliwe, że dam się namówić i powstrzymam się
Mama była taka sama
Nikt z nas nie jest święty i sądzę, że Bóg to wie
Nie chcę uciekać
I w jednym z tych dni może to pokażę
Włożę dom do walizki
Zawiążę obie sznurówki z nadzieją,
Że to się zmieni, ale na razie opuszczę miasto z plecakiem na plecach

Kocham go dogłębnie
Ale nie chcę żyć w jego domu
Nie pozostało już nic do powiedzenia, bo on wie
Że po prostu ucieknę i będę na swoim