Ed Sheeran - One Life

Tłumaczenie:

To naprawdę piękna noc, aby zmienić nasze życia. Wschodnie Angielskie niebo, Pusta butelka wina.
Mam cię po mojej stronie , rozmawiamy o miłości i życiu
Jakie ja mam szczęście kiedy patrzę w twoje oczy ?

To wspaniały sposób aby spędzić chwilę lub dwie
Aby leżeć nie śpiąc i rozmawiać tu z tobą
Mam coś do powiedzenia i wiem co mam zrobić
Aby dokonać zmiany. To jest moment prawdy

Dlaczego się denerwuję
Wszystko idzie doskonale
Nie wiem czy to jest warte
Aby spędzić z tobą wieczność

Więc odliczę do trzech i uklęknę na jednym kolanie
I zapytam cię
Kochanie szczerze
Czekałem cały czas, aby zrobić to dobrze
Więc zapytam cię, czy wyjdziesz za mnie
Powiedz tylko "tak"
To jest jedno słowo, jedna miłość, jedne życie

Delikatnie trzymam twoją dłoń, Palce głaszczą cię po włosach*
Moje usta dotykają twoich
Już zgubiłem myśli
Zbyt dużo razy spojrzałem w jej oczy
Jaka piękna droga, by spędzić resztę życia

Coś się pojawi, płonąc na czerwony i brązowy
Wezmę tabletkę, przyprowadzę do łóżka w domu
Ostatnia noc była nocą, ostatnią chwilą prawdy
Jaka piękna droga aby zanurzyć się w tobie

Dlaczego się denerwuję
Wszystko idzie doskonale
Nie wiem czy to jest warte
Aby spędzić z tobą wieczność

Więc odliczę do trzech i uklęknę na jednym kolanie
I zapytam cię
Kochanie szczerze
Czekałem cały czas, aby zrobić to dobrze
Więc zapytam cię, czy wyjdziesz za mnie
Powiedz tylko "tak"
To jest jedno słowo, jedna miłość, jedne życie

Twoja ręka w mojej
Niektóre rzeczy były nieuniknione
Serca połączone
Niektóre rzeczy były nieuniknione
W idealnym momencie
Niektóre rzeczy były nieuniknione
Oh, ty i ja
Niektóre rzeczy były nieuniknione
Twoja ręka w mojej
Niektóre rzeczy były nieuniknione
Serca połączone
Niektóre rzeczy były nieuniknione
W idealnym momencie
Niektóre rzeczy były nieuniknione
Oh, ty i ja
Niektóre rzeczy były nieuniknione



Niektóre wyrazy mogą mieć mniejszy sens. Wyrazy które ciężko w języku polskim starałem się tłumaczyć dosłownie*