Ed Sheeran - No Love For The Lonely (ft. Ariana Grande)
Tłumaczenie:
[Ed Sheeran & Ariana Grande]
Żadnej mi-mi-miłości dla samotności, żadnej mi-mi-miłości dla samotności
Żadnej mi-mi-miłości dla samotności, żadnej mi-mi-miłości dla samotności
[Ed Sheeran]
Kolejna noc, kolejny klub
Kolejny pokój, kolejny ktoś
Kiedy ranek przychodzi ja uciekam
Znalazłem żądze, ale chcę znaleźć miłość
I za każdym razem, kiedy się zbliże, szaleje i eksploduje
Nie wiem dlaczego nie jesteś wystarczająca
Żadnych kłamstw, moja mama nie wychowała mnie na złego chłopca
Gonić za kobietami tylko by złamać serce, to w porządku
Kiedy masz 18 lat, ale kiedy jesteś starszy
Znajdź miłość, tak, z czasem dorośniesz
Bycie samemu jest sposobem na życie, ale żyłem tak za długo
Ale nigdy nie wiesz
Bo możesz być tym jedynym, ayy
Letnie noce i żadnej miłości dla samotności
Nie zbliżaj się do mnie, bo tylko złamie twoje serce
I będę się starał znaleźć kogoś kto mnie potrzyma
Moja miłość jest migoczącym żyrandolem
W ciemności
[Ariana Grande]
Kolejna noc, kolejny dzień
Myślałam o tym rozbudzona
Nigdy nie pomyślałabym, że będę samotna
Ze wszystkimi, którzy wysadzają mój telefon
Nikomu nie ufam, nikomu, więc nie chce się zbliżać
Mam swoje, odchodzę
Żadnych kłamstw, moja mama zawsze mówiła mi by być złą dziewczynką
Nigdy nie pozwól nikomu wejść ci w drogę, by zrobić to co chcesz
To nie jest męski świat, dziękuję, następny, będę podążała moją własną drogą
Czasami bycie samemu jest wyjściem
Kiedy potrzebujesz rozgryźć to wszystko
I jeśli chce Ciebie chłopaku, powiem Ci to
Bo jestem tą, która kontroluje, tak
[Ed Sheeran & Ariana Grande]
Letnie noce i żadnej miłości dla samotności
Nie zbliżaj się do mnie, bo tylko złamie twoje serce
I będę się starał znaleźć kogoś kto mnie potrzyma
Moja miłość jest migoczącym żyrandolem w ciemności
Żadnej mi-mi-miłości dla samotności, żadnej mi-mi-miłości dla samotności
Żadnej mi-mi-miłości dla samotności, żadnej mi-mi-miłości dla samotności
Żadnej mi-mi-miłości dla samotności, żadnej mi-mi-miłości dla samotności
Żadnej mi-mi-miłości dla samotności, żadnej mi-mi-miłości dla samotności
Letnie noce i żadnej miłości dla samotności
Nie zbliżaj się do mnie, bo tylko złamie twoje serce
I będę się starał znaleźć kogoś kto mnie potrzyma
Moja miłość jest migoczącym żyrandolem w ciemności
Żadnej mi-mi-miłości dla samotności, żadnej mi-mi-miłości dla samotności
Żadnej mi-mi-miłości dla samotności, żadnej mi-mi-miłości dla samotności
I będę starała się znaleźć kogoś kto mnie potrzyma (mhm)
Moja miłość jest migoczącym żyrandolem w ciemności
Tekst piosenki:
[Intro: Ed Sheeran & Ariana Grande]
No lo-lo-love for the lonely, no lo-lo-love for the lonely
No lo-lo-love for the lonely, no lo-lo-love for the lonely
[Verse 1: Ed Sheeran]
Another night, another club
Another room, another one
When morning comes, I'm running off
I found lust, but I wanna find love
And every time I get close, I run wild and explode
I don't know why, you're not enough
[Pre-Chorus: Ed Sheeran]
No lie, yeah, my mama never raised me to be a bad boy
To chase women and to only break hearts, that's fine
When you're eighteen but when you're older
To find love, yeah, you gotta grow up sometimes
Being solo is the way to go, but I've been doing it too long
But you never know though
'Cause maybe you could just be the one, ayy
[Chorus: Ed Sheeran]
Summer nights, and no love for the lonely
Don't come near me, 'cause I'll only break your heart
And I will try to find someone to hold me
My love is a flickering candle
In the dark
[Verse 2: Ariana Grande]
Another night, another day
Been thinking 'bout it wide awake
I never thought I'd be alone
While everybody blowing up my phone
Don't trust no one, no, so don't want to get close
I get mine, I walk away
[Pre-Chorus: Ariana Grande]
No lie, yeah, my mama always told me to be a bad girl
Never let anybody get in the way of what I'm trying to do now
This ain't man's world, thank you next, I'm gonna go my own way
Sometimes being solo is the way to go
When you need to figure shit out
And if I want you boy, I'ma tell you so
'Cause I'm the one in control, yeah
[Chorus: Ed Sheeran & Ariana Grande]
Summer nights, and no love for the lonely
Don't come near me, 'cause I'll only break your heart
And I will try to find someone to hold me
My love is a flickering candle, in the dark
[Post-Chorus: Ed Sheeran & Ariana Grande, Ariana Grande]
No lo-lo-love for the lonely, no lo-lo-love for the lonely
No lo-lo-love for the lonely, no lo-lo-love for the lonely (No lo-lo-love)
No lo-lo-love for the lonely (Yuh), no lo-lo-love for the lonely (No lo-lo-love)
No lo-lo-love for the lonely, no lo-lo-love for the lonely (Oh, yeah)
[Chorus: Ed Sheeran & Ariana Grande, Ariana Grande]
Summer nights, and no love for the lonely
Don't come near me, cause I'll only break your heart
And I will try to find someone to hold me, yeah
My love is a flickering candle (Flickering candle, yeah), in the dark
[Post-Chorus: Ed Sheeran & Ariana Grande, Ariana Grande]
No lo-lo-love for the lonely (Yuh), no lo-lo-love for the lonely, in the dark (No lo-lo-love)
No lo-lo-love for the lonely (Love for the lonely), no lo-lo-love for the lonely, in the dark
[Outro: Ed Sheeran & Ariana Grande, Ariana Grande]
And I will try to find someone to hold me (Mhm)
My love is a flickering candle, in the dark