E For Explosion - A Long Lonely Christmas
Tłumaczenie:
Długo jechałem do domu z lotniska
A to zimno nie pomaga ani trochę
Powiedziałbym, że nie mogę spać bez ciebie
Ale prawda jest taka, że nie zmrużyłem oka, odkąd się spotkaliśmy
Bo żaden sen nie mógłby przebić rzeczywistości
Obserwowanie ciebie śpiącej, liczenie każdego oddechu
Wszystko, o co pytałem, to czy za mną tęsknisz
Taka szkoda, że cię to boli, sprawia, że jesteś chora na głowę
Bo kochanie, ja tu wrócę
Czując się w ten sam cholerny sposób
To będą długie, samotne Święta
Bez ciebie
Będę się modlić, by piasek i palmy
Kaktus i błękitne niebo nie sprawiły, że zapomnisz
Że w starym, dobrym Kentucky jest pewien chłopak
Ze swoim sercem w swoich dłoniach i twoim głosem w swojej głowie
Który wybrzmiewa końcowe "kocham cię"
Gdy on odbija się echem i roztrzaskuje, ja zbieram każdy kawałek
Gdybym miał chociaż jedno życzenie
Byłoby to znaleźć ciebie zwiniętą w kłębek i czekającą na mnie
Bo kochanie, ja będę czekał tutaj, czekał na ciebie
To będą długie, samotne Święta
Bez ciebie
Bez ciebie
Cóż, śnieg i kościelne dzwony nic nie znaczą
Ani światła czy tłumy, jeśli cię nie ma tu ze mną
Będę trzymał dla ciebie rozpalony ogień
To będą długie, samotne Święta
Bez ciebie
Tekst piosenki:
Got a long drive back home from the airport
And this cold isn't helping a bit
I'd say I lose sleep without you
But the truth is I haven't caught a wink since we met
Cause no dream could ever beat out the real thing
Watching you sleeping, counting each breath
All I could ever ask is that you miss me
So bad it makes you hurt, makes you sick in the head
Cause baby, I'll be back here
Feeling the same damn way
It's gonna be a long, lonely Christmas
Without you
I'll pray that the sand and the palm trees
The cactus and blue skies don't make you forget
That there's a boy back in good ol Kentucky
With his heart in his hands, and your voice in his head
That's ringing the final I love you
As it echoes and shatters I gather each piece
If I could only have just one wish
It would be to find you bundled and warm and waiting for me
Cause baby, I'll be waiting right here waiting for you
It's gonna be a long, lonely Christmas
Without you
Without you.
Well the snow and the church bells just don't mean a thing
Nor do the lights or the crowds if you're not here with me
I'll keep a fire burning for you
It's gonna be a long, lonely Christmas
Without you