Dżem - Autsajder
Tłumaczenie:
Although my pockets are empty
Well, and sometimes there is no vodka
I will never change,
I will always live like this
I've never listened to my father,
Although he warned me: "They will make you feel like shit!"
At naive eyes of a boy
Many people laugh already
But I know one thing, after many years
You need to know the truth too
It is always worth it to be a human*
Though its so easy to go to the dogs**
More than one friend betrayed me
And many chased me away, but
I was not looking for revenge in heaven.
What one is doing is his thing
This girl I had,
She wanted only me in her life.
Now she's permanently with the other
Everyone love the way they want
But I know one thing, after many years
You need to know the truth too
It is always worth it to be a human*
Though its so easy to go to the dogs**
Although my pockets are empty
Well, and sometimes there is no vodka
I will never change,
I will always live like this
*- to act humane
**- to go downhill
Tekst piosenki:
Chociaż puste mam kieszenie,
No i wódy czasem brak
Ja już nigdy się nie zmienię,
Zawsze będę żył już tak
Nie słuchałem nigdy ojca,
Choć przestrzegał: "Zgnoją Cię!"
Z naiwności w oczach chłopca
Dziś już wielu śmieje się.
Ale jedno wiem po latach
Prawdę musisz znać i ty:
Zawsze warto być człowiekiem,
Choć tak łatwo zejść na psy!
Kumpel zdradził mnie nie jeden
I nie jeden przegnał, lecz (nie)
Nie szukałem zemsty w niebie.
Co kto robi jego rzecz.
Ta dziewczyna, którą miałem,
Chciała w życiu tylko mnie. (teraz)
Teraz z innym jest na stałe,
Każdy Kocha tak jak chce.
Ale jedno wiem po latach,
Prawdę musisz znać i ty:
Zawsze warto być człowiekiem,
Choć tak łatwo zejść...
Zejść na psy!
Chociaż puste mam kieszenie,
No i wódy czasem brak.
Ja już nigdy się nie zmienię,
Zawsze będę żył już tak!
Zawsze będę żył już tak!
Bo już nigdy się nie zmienię,
No bo puste mam kieszenie,
No i wódy wódy brak.