Duran Duran - We need you

Tłumaczenie:


Potrzebujemy ciebie

czas pokaże
że nie szukamy na siłę wymówek
emocje trzeba trzymać na wodzy
zbyt wiele się stało
wiemy, co się z wami dzieje
a czy WY macie to samo wrażenie?
nieźle wyglądacie
w tych swoich pantofelkach [odwołanie do mody pierwszej połowy '80]
takie zdjęcie wisi w moim pokoju
absolutnie się od tego nie odżegnuję
lecz nie chcę się z tym oswajać [w sensie że czas na zmiany]
moglibyśmy was przekonać [do naszego nowego wizerunku]
jeśli nas zaakceptujecie
i przyjmiecie
myślę, że zrozumiecie, że to wszystko dla was
słowa, jak piasek, są ulotne
ale MY trwamy przy jednym...
Potrzebujemy ciebie

(by sikor)

Tekst piosenki:


Time will see we're not searching for a wild excuse
To put emotions back on hold
Too much has gone down we know what you're doing
But do you feel the same way
You look sharp inside your pointed shoes
I have this picture hanging in my room
And I refuse to take you down or shake you down
We could bring you gently round if that's what you choose
For a point of view coz words like sand just get blown away
All those things we'd like to say

We need you...