Dum Dum Boys - Splitter Pine
Tłumaczenie:
Hej, gdziekolwiek się znajdujesz
Przyjemnie jest przymulić w cieniu
Nie zasypiaj, wszystko się wyostrza
Wielki wódz dociska trochę mocniej
Udręka, udręka, udręka na całej linii
Poniedziałek cały rok, to wcale nie jest śmieszne
Bo nie daje mi spokoju
Rozdzierający ból, rozdzierający ból
Rozdzierający ból, rozdzierający ból...
Mam dosyć stania w korkach
I ponurych pasażerów z wyblakłym wzrokiem
Ehh, wszyscy żyjemy pod batem
Coś mi mówi, że jestem gotowy na raj
Leżę na plecach, obracam się i się uśmiecham
Podczas kiedy śpiewam pieśń
Pieśń jest o ...
Udręce, udręce, udręce na całej linii
Poniedziałek cały rok, to wcale nie jest śmieszne
Bo nie daje mi spokoju
Rozdzierający ból, rozdzierający ból
Rozdzierający ból, rozdzierający ból...
Tekst piosenki:
Hei, hvor enn du er i verden
Det er deilig å sløve i skyggen
Hold deg våken, nå skjerpes greiene
Store høvding skviser litt hardere
Mas, mas, mas, over hele linja
Mandag hele året, det er ingenting å le av
Men jeg kan ikke la være
Splitter pine, splitter pine
Splitter pine, splitter pine
Jeg har fått nok av rushtrafikk
Og sure passasjerer med vassent blikk
Å, vi lever alle under pisken
Noe sier meg at jeg er helt klar for paradiset
Ligger på ryggen å velte meg og glise
Mens jeg synger på en salme
En salme om
Mas, mas, mas, over hele linja
Mandag hele året
Det er ingenting å le av
Men jeg kan ikke la være
Splitter pine, splitter pine
Splitter pine, splitter pine
Hei, hvor enn du er i verden
Det er deilig å sløve i skyggen
Hold deg våken, nå skjerpes greiene
Store høvding skviser litt hardere
(Jeg skjønner ikke vitsen med det)
Mas, mas, mas, over hele linja
Mandag hele året
Det er ingenting å le av
Men jeg kan ikke la være
Splitter pine, splitter pine
Splitter pine, splitter pine
Splitter pine, splitter pine
Splitter pine, splitter pine