Duff McKagan's Loaded - Dead Skin

Tłumaczenie:


Ty , jesteś tak zajebiście twarda
Dezorientujesz i frustrujesz mnie
Czemu razem musimy przez to przechodzić?
Powiedziałem ci , to nie jest trudne do zobaczenia
Te rzeczy które mi zrobiłaś , czemu trzymasz je w tajemnicy?

Przedrzeć się przez te chmury
Widzieć gwiazdy świecące pod znalezionym solidnym gruntem
I obedrzeć całą tą martwą skórę
I obedrzeć całą tą martwą skórę
Możesz zostawić to za sobą

Dlatego ja nie wyobrażam sobie przedostać się przez ciebie
Twoja przeszłość jest czymś czym czego nie mogę cofnąć
To takie czyste gdy byłaś raniona
Więc czemu musze płacić teraz za jego czyny
Nie jestem jedyny który kradł i zdradzał , co musze zrobić by to udowodnić?

Przedrzeć się przez te chmury
Widzieć gwiazdy świecące pod znalezionym solidnym gruntem
I obedrzeć całą tą martwą skórę
I obedrzeć całą tą martwą skórę
Możesz zostawić to za sobą

Nie będę się wiązać, nie jestem nim
Przeszłość została wypowiedziana
Nie jesteś martwa i złamana

Przedrzeć się przez te chmury
Widzieć gwiazdy świecące pod znalezionym solidnym gruntem
Zapomnij o wszystkim tym co było
Po bliznach i grzechach
Zdejmij wszystko z martwej skóry
I zdejmij wszystko z martwej skóry
I zdejmij wszystko z martwej skóry
I możesz opuścić to wszystko z martwej skóry , możesz zostawić to za sobą

Tekst piosenki:


You, you’re so god-damn hard to please
You confuse and frustrate me, why must we both go through it?
I said you, it isn’t so hard to see
Those things that you did to me, why must you keep them secret?

Break through those clouds
See the stars shine down find solid ground
And peel off all that dead skin
And peel off all that dead skin
You can leave it all behind

Because I, can’t seem to get through to you
Your past is something I can’t undo, it’s so clear you’ve been wounded
So why, must I pay now for his deeds
I’m not the one who steals and cheats, what must I do to prove it?

Break through those clouds
See the stars shine down find solid ground
And peel off all that dead skin
And peel off all that dead skin
And peel off all that dead skin
You can leave it all behind

I will not bend, I am not him!
The past has spoken
You’re not dead and broken

Break through those clouds
See the stars shine down, find solid ground
Forget all what has been
Past scars and sins
Peel off all that dead skin
And peel off all that dead skin
And peel off all that dead skin
And peel off all that dead skin you can leave it all behind