Duff McKagan's Loaded - Cocaine

Tłumaczenie:


Pusta butelka po Vicodinie,
Brudne ubrania w których spałem,
Dziś jestem po, czas na coś nowego .

Poranna kawa i Ritalin,
Nie wiem od kiedy już nie spałem,
Potrzebuję przyjaciela , albo dwóch
Kogoś kto nie był używany.

Drżenie , trzęsienie , nie mogę złamać tego chłodu, to jest w moich żyłach,
Drżenie , trzęsienie , nie mogę tego dzisiaj zatrzymać, ostatecznie zrezygnuję z kokainy.

Ty brudna kurwo , znów skłamałaś,
To nie jest czarna jak smoła heroina,
To pomaga mi przejść przez dzień,
Zrobię to tak czy siak.

Schowałem broń w ciemnym miejscu,
Proste , krótkie ramię kawałek dalej,
Ktoś za to zapłacił,
Nienawidzę dziś świata.

Drżenie , trzęsienie , nie mogę złamać tego chłodu , to jest w moich żyłach,
Drżenie , trzęsienie , nie mogę tego dzisiaj zatrzymać , ostatecznie zrezygnuję z kokainy.

Nie możesz mnie zatrzymać , sam siebie nie mogę powstrzymać.
Ta , nie możesz wyleczyć tego chłodu , jest w moich żyłach.

Obróć się , odejdź , przestań pukać,
Obróć się , odejdź , przestań pukać,
Obróć się , odejdź , przestań pukać,
Nie możesz powiedzieć, że nie masz już domu,

Drżenie , trzęsienie , nie mogę złamać tego chłodu , to jest w moich żyłach,
Drżenie , trzęsienie , nie mogę tego dzisiaj zatrzymać , myślę że zrezygnuję z kokainy.

Drżenie , trzęsienie , nie mogę złamać tego chłodu , to jest w moich żyłach,
Drżenie , trzęsienie , nie mogę tego dzisiaj zatrzymać , ostatecznie zrezygnuję z kokainy.

Tekst piosenki:


Empty bottle of Vicodin,
The dirty clothes that I slept in,
Today I'm finally through, it's time for something new,

Morning coffee and Ritalin,
Haven't slept since I don't know when,
I need a friend or two, someone I haven't used,

Tremors, shakes, can't break this chill that's in my veins,
Tremors, shakes, can't stop today, at least I quit cocaine,

You dirty f*ck you lied again,
This isn't black tar heroin,
To get me through the day, I'll do it anyway,

I hid a gun in a darkened place,
A simple short arm's length away,
Somebody's gotta pay, I hate the world today,

Tremors, shakes, can't break this chill that's in my veins,
Tremors, shakes, can't stop today, at least I quit cocaine,

You can't stop me, I can't stop me,
Yeah, can't cure this chill that's in my veins,

Turn, go away, stop knocking,
Turn, go away, stop knocking,
Turn, go away, stop knocking,
Can't you tell there's no one home,

Tremors, shakes, can't break this chill that's in my veins,
Tremors, shakes, can't stop today, I guess I quit cocaine,

Tremors, shakes, can't break this chill that's in my veins,
Tremors, shakes, can't stop today, at least I quit cocaine