Duff McKagan - Man In The Meadow

Tłumaczenie:


Dodatkowo, dodatkowo przeczytaj o mojej
Stracie zdrowego rozsądku
Często zastanawiam się co moje
Życie tak na prawdę dla mnie znaczy
Zmarnowany dzień i rozwiane marzenia
Niech to wszystko ode mnie ucieknie
I jeśli pozbierasz
Złamanego człowieka znajdziesz
Radość w rodzinie
Tak, rodzinie

Teraz jesteś sam
Na łące
Opanuj swą samotną duszę
Z człowiekiem na łące
Nie potrzebujesz telefonu
Gdy jesteś na łące
Bo ty sam żyjesz swoim życiem
Z człowiekiem na łące
I mną

Zobaczyłem mojego przyjaciela
On chyba po prostu mnie nie zauważył
Spojrzał mi w oczy
I przeszedł przeze mnie
Żył życiem z alibi i
złamanymi krawatami które wypuściły go na wolność
Wolność, tak, wolność

I dlaczego ten sen zgasł tak
Szybko
I dlaczego patrzę w kierunku
Przeszłości by mnie uwolniła
Mnie i moją rodzinę
Moją rodzinę, tak, tak

Uklęknij obok swojego grobu
W pokoju z Bogiem i Św. Slave ( Niewolnikiem )
Jesteśmy tu zgromadzeni aby zrzucić
łzę
I pomyśl o naszych cholernych śmiertelnych latach
Miałaś swój start
Zrobiłaś sobie ofiarę
A potem obróciłaś się
I zostawiłaś nas w ciemności, k****
W ciemności

Tekst piosenki:


Extra extra read all about my
Loss of sanity
I have often wondered what my
Life really means to me
Wasted days and broken dreams
Let it all slip away from me
And if you pick up the pieces of
A broken man, you'll find a
Fan of the family
Yeah the family


Chorus
Now you're all alone
In the meadow
Sedate your lonely soul
With the man in the meadow
No need to telephone
When you're out in the meadow
Cause you live your life alone
With the man in the meadow
And me


Saw a friend of mine
Guess he just didn't see me
Looked into his eyes
And he walked right through me
He lived a life of alibies and
Broken ties that set him free yeah
free, yeah free


And why'd this dream fade so
Fast
And why am I lookin' towards
The past to set me free
From me and my family
My family yeah yeah


Set down beside your grave
At peace with God and the holy
Slave
We're gathered here to shed
A tear
And think about our goddamn mortal
Years
You had your start
You made your mark
And then you turn around
And leave us in the dark, fuck
In the dark


Chorus