Dubska - Wiele, wiele
Tłumaczenie:
так много, много, много лет,
так много, много, много дней...
так много, много, много лет,
так много, много, много дней...
просто посмотреть друг на друга -
и не нужно вовсе слов.
достаточно взглянуть друг на друга,
и не нужно вовсе слов.
часом - отдельно, а часом - вместе,
часом - огнем, а часом - и ядовитым газом,
иногда - рядом, а иногда - далеко...
пусть все это станет рекой,
пусть все это станет рекой.
у той реки нет ни срока, ни времени,
каждый перед ней - ничтожно малый.
она течет в покое, но
та река обтачивает скалы.
та река обтачивает скалы.
Tekst piosenki:
Tak wiele, wiele, wiele lat,
tak wiele, wiele, wiele dni.
Tak wiele, wiele, wiele lat,
tak wiele, wiele, wiele dni.
Wystarczy by na siebie tylko spojrzeć
i nie trzeba mówić nic.
Wystarczy by na siebie tylko spojrzeć
i nie trzeba mówić nic.
Czasem osobno, a czasem razem,
czasem ogniem, a czasem trującym gazem,
czasem blisko, a czasem daleko.
Niech wszystko stanie się rzeką,
niech wszystko stanie się rzeką.
Ta rzeka za nic ma czas,
każdy przy niej jest mały.
Płynie spokojnie, lecz
ta rzeka formuje skały,
ta rzeka formuje skały.
Tak wiele, wiele, wiele lat,
tak wiele, wiele, wiele dni.
Wystarczy by na siebie tylko spojrzeć,
wystarczy by na siebie tylko spojrzeć
i nie trzeba mówić nic.
Tak wiele, wiele, wiele lat,
tak wiele, wiele, wiele dni.
Wystarczy by na siebie tylko spojrzeć
i nie trzeba mówić nic.
Wystarczy by na siebie tylko spojrzeć
i nie trzeba mówić nic.