Dropkick Murphys - God Willing

Tłumaczenie:


Ricky i Gar
No cóż, trochę przeholowali
Nie zrobili tego
Nie zrobili tego

Crissy and Stage
Przecież oni błędów nie popełniaja
Nie zrobili tego
Nie zrobili tego

Bo - Czy z nadzieją żyjesz
Bądź na końcu liny gnijesz
Nie będzie to na kamieniu wypisane
Gdy przyszłości scieżki są nieznane
I gdy odkupienie zostaje dokonane
Za błędy, nie z winy posiadającego otrzymane
Przecisną się poprzez fasady spękane
I zostaną ostatecznie zapomniane


Wola Boża, To ostatni raz gdy się żegnamy
Wola Boża, Wkrótce po drugiej stronie się spotkamy
To ostatni raz gdy do się przytulam cię
Ostatni raz spogladam w oczy twe
Przybyłem tu by przytulić cię
I ostatecznie pożegnać się

Yeah, Do zobaczenia po drugiej stronie
Yeah, Do zobaczenia po drugiej stronie

Chuck and Fly
Oni byli porządnymi chlopakami
Nie zrobili tego
Nie zrobili tego

Laura słodka tak, i
Kenny dobry w swych snach
Nie zrobili tego
Nie zrobili tego

Wola Boża, To ostatni raz gdy się żegnamy
Wola Boża, Wkrótce po drugiej stronie się spotkamy
To ostatni raz gdy do się przytulam cię
Ostatni raz spogladam w oczy twe
Przybyłem tu by przytulić cię
I ostatecznie pożegnać się

Yeah, Do zobaczenia po drugiej stronie
Yeah, Do zobaczenia po drugiej stronie

Tekst piosenki:


Ricky and Gar
Well, they took it too far
They didn't make it
They didn't make it

Chrissy and Stage
Though they made no mistakes
They didn't make it
They didn't make it

Whether living with hope
Or at the end of the rope
It isn't written in the stone
When the futures unknown
And though some do atone
Through no fault of their own
They fall through the cracks
And get left by the wayside

[Chorus:]
God willing, It's the last time I'll say goodbye
God willing, I'll see you on the other side
It's the last time I'll put my arms around you
The last time I'll look into your eyes
I've come here to put my arms around you
And say one final goodbye

Yeah, I'll see you on the otherside
Yeah, I'll see you on the otherside

Chuck and Fly
They were really good guys
They didn't make it
They didn't make it

Laura so sweet and
Kenny right in his sleep
They didn't make it
They didn't make it

So as you walk out the door
Take care, and always be sure
That the ones in your life
Know that you love them tonight
Fate has one guarantee
And we all must agree
That the best laid plans
May all change by tomorrow

[Chorus:]
God willing, It's the last time I'll say goodbye
God willing, I'll see you on the other side
It's the last time I'll put my arms around you
The last time I'll look into your eyes
I've come here to put my arms around you
And say one final goodbye

Yeah, I'll see you on the otherside
Yeah, I'll see you on the otherside

(2 x)