Dreamtale - The Shore

Tłumaczenie:

Anela: "Gdy Ziemia jeszcze spała
Wyszedłem z mego domu
Aż na szczyt wzgórz
A tam powitałem spokojny, błogi świt
I stojące tam palmy

W dole, gdzie droga przy bramie
Był mój ojciec nad brzegiem morza
Jak codziennie
Na żaglówce odpływał o świcie

Później spojrzałem w prawo
Gdzie wczesne światło
Zaczęło oświetlać nasze mury
Czekał mnie kolejny dzień z moją tajemnicą
Zastanawiałem się, jaka jest cena tego wszystkiego

Od czasu w którym toczyliśmy wojny
I ciągle punktowaliśmy
Nasi bracia i inni zostali zamordowani
Mieliśmy dorastać razem, mieliśmy grzać się w słońcu
Mieliśmy czas, by tylko żyć w pokoju"

Tekst piosenki:

Anela: "As the earth was still sleeping
I walked from my house
All the way up to the hills
With a peaceful and blissful dawn I was greeted
And palm trees were standing so still

Down the road through the gates
There my father was off to the shore
As he did every day
On a sailboat he left in the dawn

Then I looked to my right
Where the earliest light
Had begun to enlighten our walls
Another day waited me, to my own mystery
I was wondering the price of it all

Since the time we fought wars
And with scores after scores
Our brothers and others were slain
We had grown into one, we had basked in the sun
We had time to just live here in peace"