Dreamcatcher - Whistle

Tłumaczenie:


Czy możesz zostać ze mną
W moich ramionach
Zagwiżdż na mnie
Czy zostaniesz ze mną gwizdku gwizdku
W moim sercu

Ciepło które pozostawiłam na oślepiającym piasku, pamiętaj
Jak te fale wyszywane na morzu
Krążenie w sercu staje się coraz szybsze
Jak gdyby zostało przez twoje oczy zaczarowane
Ciepłe pocałunki w ramiona przez chłodny wiatr
Jak gdyby przez twoje oczy opętane
Bicie mojego serca przyspiesza

Czy możesz zostać ze mną
W moich ramionach
Zagwiżdż jeszcze raz
Czy zostaniesz ze mną gwizdku gwizdku
W moim sercu

Nawet jeśli blask księżyca zniknie, będziemy razem
Czy zaszepczesz?
Na Drodze Mlecznej gwiezdny blask i dźwięk fal świecących na ciebie
Oprzyj się by zapaść w sen

Nie ma znaczenia gdzie ta niebieska wiatru fala jest
Chcę po prostu podążyć za tobą daleko stąd
Spacerując po piasku
Tylko nas dwoje
Tak spełnieni, ach spełnieni

Czas mija o wiele za szybko
Zabarwiony światła zachodem
Twoje oczy sprawiają że to jest tak proste
Chwila która sprawia, że czuję miłość miłość miłość do ciebie
Nie potrafię wyjaśnić tego lepiej

Czy możesz zostać ze mną
W moich ramionach
Zagwiżdż jeszcze raz
Czy zostaniesz ze mną gwizdku gwizdku
W moim sercu

Nawet jeśli blask księżyca zniknie, będziemy razem
Czy zaszepczesz?
Na Drodze Mlecznej gwiezdny blask i dźwięk fal świecących na ciebie
Oprzyj się by zapaść w sen

Ta noc wkrótce dobiegnie końca
Jeśli zamkniesz swoje oczy
Śpiąc wydaje się, że się rozwiejesz
W porannej mgle
Kiedy światło księżyca zniknie
Chociaż nie możemy być razem
Moje drżące oczy
Obejmą twoje drżące dłonie

Czy zostaniesz ze mną gwizdku gwizdku
W moim sercu (zostań tutaj w moim sercu)

Czy możesz zostać ze mną
W moich ramionach?
Zagwiżdż jeszcze raz
Czy zostaniesz ze mną gwizdku gwizdku
W moim sercu

Tekst piosenki:


Can you stay with me
nae pumeseo hwiparameul naege bureojweo
Would you stay with me
Whistle whistle in my heart

nunbushin moraeare namgin
geuttaeye ongi Remember
badaye gadeuk sunoajin
jeo mulkkyeolgachi Wah

shiweonhan baram pume
ttaseuhi ibeul matchugo
ni nunppiche hollin deushi
jeomjeom deo ppallajineun
shimjange Cycle

Can you stay with me
nae pumeseo hwiparameul dashi bureojweo
Would you stay with me
Whistle whistle in my heart

dalppichi sarajeodo
urin hamkke isseul kkeora soksagyeo jullae
neol bichuneun eunhasu byeolppitgwa
pado sori soge gidaeyeo jamdeullae

i pureun baram mulkkyeol eodideun sanggwaneopshi
geunyang gago shipeo neoreul ttara jeo meolli
morae wireul georeumyeo
dulmane yaegideullo gadeuki Oh gadeuki

shiganeun deo ppalli jina Too fast
muldeuneun noeulbiche
neoye nuneun Make it easy
sungan It makes me feel love love love for you babe
dareun mallon seolmyeong an dwae

Can you stay with me
nae pumeseo hwiparameul dashi bureojweo
Would you stay with me
Whistle whistle in my heart

dalppichi sarajeodo
urin hamkke isseul kkeora soksagyeo jullae
neol bichuneun eunhasu byeolppitgwa
pado sori soge gidaeyeo jamdeullae

kkeunnaryeo haneun i bam nuneul gameumyeon
jamdeun sai saebyeok angae sogeuro
neon sarajil kkeonman gata

dalppichi sarajimyeon
urin hamkkehal su eoptago saenggakaesseo
heundeullineun naye nunppitgwa
tteollineun du soneul anajweo

Would you stay with me
Whistle whistle in my heart (Stay here in my heart)

Can you stay with me nae pumeseo (nae pumeseo)
hwiparameul dashi bureojweo
Would you stay with me
Whistle whistle in my heart

Hangul:
Can you stay with me
내 품에서
휘파람을 내게 불어줘
Would you stay with me whistle whistle
In my heart

눈부신 모래알에 남긴
그때의 온기 Remember
바다에 가득 수놓아진
저 물결같이 wah-

시원한 바람 품에
따스히 입을 맞추고
네 눈빛에 홀린 듯이
점점 더 빨라지는
심장의 Cycle

Can you stay with me
내 품에서
휘파람을 다시 불어줘
Would you stay with me whistle whistle
In my heart

달빛이 사라져도 우린 함께 있을 거라
속삭여 줄래
널 비추는 은하수 별빛과 파도 소리 속에
기대어 잠들래

이 푸른 바람 물결 어디든 상관없이
그냥 가고 싶어 너를 따라 저 멀리
모래 위를 걸으며
둘만의 얘기들로
가득히 oh 가득히

시간은 더 빨리 지나 too fast
물드는 노을빛에
너의 눈은 make it easy
순간 It makes me feel love love love for you babe
다른 말론 설명 안 돼

Can you stay with me
내 품에서
휘파람을 다시 불어줘
Would you stay with me whistle whistle
In my heart

달빛이 사라져도 우린 함께 있을 거라
속삭여 줄래
널 비추는 은하수 별빛과 파도 소리 속에
기대어 잠들래

끝나려 하는 이 밤
눈을 감으면
잠든 사이 새벽 안개 속으로
넌 사라질 것만 같아

달빛이 사라지면
우린 함께할 수 없다고 생각했어
흔들리는 나의 눈빛과
떨리는 두 손을 안아줘

Would you stay with me whistle whistle
In my heart

Can you stay with me
내 품에서
휘파람을 다시 불어줘
Would you stay with me whistle whistle
In my heart