Drake - Laugh Now Cry Later feat. Lil Durk

Tłumaczenie:


[Intro: Drake]
Woah, woah
Yeah

[Chór: Drake]
Czasami się śmiejemy, a czasami płaczemy, ale chyba już wiesz, kochanie.
Ja wziąłem połowę, a ona wzięła całą, zwolnij, kochanie.
Wybraliśmy się na wycieczkę, teraz jesteśmy w twojej dzielnicy i to jest jak miasto duchów, kochanie.
Gdzie są te czarnuchy, kiedy mówią, że robią to wszystko i to wszystko?

[Werset 1: Drake]
Zmęczeni wołowiną, wy włóczędzy, nie możecie mi nawet zapłacić tyle, żeby zareagować.
Budziłem się w łóżeczku, a czasem nawet nie wiedziałem, gdzie jestem.
♪ Proszę nie grać tych czarnuchów na tej imprezie, nie mogę nawet tego słuchać. ♪
Za każdym razem, gdy na kogoś wpadłem, to musi być zwycięskie okrążenie, ayyy...
Shawty siedział mi na kolanach, ayy, mówili, że Drizzy właśnie pękł.
Odległość między nami nie jest jak sklep, to nie jest zamykana szczelina, ayyy
Widziałam atak czarnuchów i nie skończyłam go z powrotem.

[Pre-Chorus: Drake]
Wiem, że przy łóżeczku szaleją, zepsute.
To co mieli nie przetrwało, cholera, kochanie.

[Chór: Drake]
Czasami się śmiejemy, a czasami płaczemy, ale chyba już wiesz, kochanie.
Ja wziąłem połowę, a ona wzięła całą, zwolnij, kochanie.
Wybraliśmy się na wycieczkę, teraz jesteśmy w twojej dzielnicy i to jest jak miasto duchów, kochanie.
Gdzie są te czarnuchy, kiedy mówią, że robią to wszystko i to wszystko?

[Werset 2: Lil Durk & Drake]
Jestem w okopach, zrelaksuj się.
Nie możesz zagrać tego lil' boya w klubie? "Bo nie słuchamy szczurów
My w Atlancie, kupuję jej perukę, ona mówi mi, że Tae jest najlepszy.
Wskaż na czarnucha, który zachowuje się jak zabójca, ale ty tylko jeden na "siatkę
Jestem jak DaBaby, nie jestem tylko raperem, bawisz się ze mną, będziesz się ciągnął...
Ooh-oh
Przyprowadźcie Drake'a do kaptura, otoczcie Drake'a wokół Drake'a
Mimo że mam sprawę, zrobię, co trzeba.
A ja nigdy nie zostałem przyjęty
A pieniądze są trudne do zarobienia
Więc założę się, że w tej chwili

[Pre-Chorus: Drake]
Wiem, że przy łóżeczku szaleją, zepsute.
To co mieli nie przetrwało, cholera, kochanie.

[Chór: Drake]
Czasami się śmiejemy, a czasami płaczemy, ale chyba już wiesz, kochanie.
Ja wziąłem połowę, a ona wzięła całą, zwolnij, kochanie.
Wybraliśmy się na wycieczkę, teraz jesteśmy w twojej dzielnicy i to jest jak miasto duchów, kochanie.
Gdzie są te czarnuchy, kiedy mówią, że robią to wszystko i to wszystko?

[Werset 3: Drake]
Kiedy opowiada tę historię, to nie tak to szło.
Wiedzą, że kłamią, na sto procent.
Wyprowadził się z Ritza i zapomniał "bout the Bent".
Valet zadzwonił do mnie i powiedział, żebym po niego przyjechał.
Powaliłam tego chłopaka i nie chcę żadnego kredytu.
Gdyby to byłam ja, nie żałowaliby tego.
Zostawili mnie na pastwę losu, a teraz chcą go zabić, tak.
Serce wciąż bije, moje czarnuchy wciąż jedzą...
Podwórko, wygląda jak Ogród Edenu
Pillow talk with 'em, she spillin' the tea
A potem wrócił Shawty i powiedział, że nie chciała tego zrobić.
Trudno w to uwierzyć.

[Pre-Chorus: Drake]
Wiem, że przy łóżeczku szaleją, zepsute.
To co mieli nie przetrwało, cholera, kochanie.

[Chór: Drake]
Czasami się śmiejemy, a czasami płaczemy, ale chyba już wiesz, kochanie.
Ja wziąłem połowę, a ona wzięła całą, zwolnij, kochanie.
Wybraliśmy się na wycieczkę, teraz jesteśmy w twojej dzielnicy i to jest jak miasto duchów, kochanie.
Gdzie są te czarnuchy, kiedy mówią, że robią to wszystko i to wszystko?

Tekst piosenki:


[Intro: Drake]
Woah, woah
Yeah

[Chorus: Drake]
Sometimes we laugh and sometimes we cry, but I guess you know now, baby
I took a half and she took the whole thing, slow down, baby
We took a trip, now we on your block and it's like a ghost town, baby
Where do these niggas be at when they say they doin' all this and all that?

[Verse 1: Drake]
Tired of beefin' you bums, you can't even pay me enough to react
Been wakin' up in the crib and sometimes I don't even know where I'm at
Please don't play that nigga songs in this party, I can't even listen to that
Anytime that I ran into somebody, it must be a victory lap, ayy
Shawty come sit on my lap, ayy, they sayin' Drizzy just snapped
Distance between us is not like a store, this isn't a closeable gap, ayy
I seen some niggas attack and don't end up makin' it back

[Pre-Chorus: Drake]
I know that they at the crib goin' crazy, down bad
What they had didn't last, damn, baby

[Chorus: Drake]
Sometimes we laugh and sometimes we cry, but I guess you know now, baby
I took a half and she took the whole thing, slow down, baby
We took a trip, now we on your block and it's like a ghost town, baby
Where do these niggas be at when they say they doin' all this and all that?

[Verse 2: Lil Durk & Drake]
I'm in the trenches, relax
Can you not play that lil' boy in the club? 'Cause we do not listen to rats
We in Atlanta, I buy her a wig, she tellin' me Tae is the best
Point at the nigga who act like a killer, but you only one for the 'net
I'm like DaBaby, I'm not just a rapper, you play with me, you gon' get stretched
Ooh-oh
Bring Drake to the hood, surround Drake around Dracs
Even though I got a case, I'ma do what it take
And I never been embraced
And the money's hard to make
So I bet they on they face right now

[Pre-Chorus: Drake]
I know that they at the crib goin' crazy, down bad
What they had didn't last, damn, baby

[Chorus: Drake]
Sometimes we laugh and sometimes we cry, but I guess you know now, baby
I took a half and she took the whole thing, slow down, baby
We took a trip, now we on your block and it's like a ghost town, baby
Where do these niggas be at when they say they doin' all this and all that?

[Verse 3: Drake]
When he tell the story, that's not how it went
Know they be lyin', a hundred percent
Moved out the Ritz and forgot 'bout the Bent'
Valet just called me to tell me come get it
Knocked that boy off and I don't want no credit
If it was me, they wouldn't regret it
Left me for dead and now they wan' dead it, yeah
Heart is still beatin', my niggas still eatin'
Backyard, it look like the Garden of Eden
Pillow talk with 'em, she spillin' the tea
And then shawty came back and said she didn't mean it
It's hard to believe it

[Pre-Chorus: Drake]
I know that they at the crib goin' crazy, down bad
What they had didn't last, damn, baby

[Chorus: Drake]
Sometimes we laugh and sometimes we cry, but I guess you know now, baby
I took a half and she took the whole thing, slow down, baby
We took a trip, now we on your block and it's like a ghost town, baby
Where do these niggas be at when they say they doin' all this and all that?