Drake - Back To Back

Tłumaczenie:


Och, och, och, och, och, chłopie
Nie znowu

Tak, nauczyłem się gry od Williama Wesleya, nigdy nie możesz mnie sprawdzić
Raz po raz dla czarnuchów, którzy nie zrozumieli przesłania
Raz po raz, jakbym był na okładce „Zabójczej broni”.
Raz po raz, jakbym był Jordanem w '96, '97
Oj, bardzo ważny i bardzo pretensjonalny
Kiedy spojrzę wstecz, mogę być zły, że poświęciłem tobie uwagę
Ale ciąży mi to na sumieniu
I kurwa, nie pozostawiłeś chłopcu żadnego wyboru
Chcę zobaczyć, jak moje czarnuchy wariują
Sprawisz, że wyjdę z moich pieprzonych ram
Zmusisz mnie do kupowania butelek dla Charlemagne
Sprawisz, że zejdę z mojej pieprzonej drogi
Czekałem cztery dni, czarnuchu, gdzie jesteście?
Jechałem tutaj Wraithem, grając w AR-AB
Nie jestem pewien, co tak naprawdę was wkurzyło
Ale chyba właśnie to muszę zrobić, żebyście wszyscy zaczęli rapować
To znaczy, wow, nie da się oszukać miejskiego człowieka, oni wiedzą, co się dzieje
Tootsy z drugiego piętra, drapane po ramionach
Żebyście wszyscy pomyśleli, że nie piszę wystarczająco dużo
Po prostu wściekli, bo mam dotyk midasa
Kochasz ją, więc musisz dać jej świat
Czy to trasa koncertowa po świecie, czy trasa twojej dziewczyny
Wiem, że musisz być dla niej bandytą
Nie to miała na myśli, kiedy mówiła ci, żebyś się bardziej otworzył
Tak, palce spustowe zmieniają się w palce Twitterowe
Dostajesz wpierdol od śpiewającego czarnucha
Nie jestem typem czarnucha, który pisze do czarnuchów
Pozdrawiam wszystkie suki mojego szefa, które rządzą czarnuchami
Upewnij się, że uderzyłaś go intercyzą
Następnie powiedz temu mężczyźnie, żeby się uspokoił
Zrobiłem kolejny, zrobiłem kolejny
Nadal nic nie zrobiłeś z tym drugim
Mam w sobie drinka, raz po raz
Tak, raz po raz
Mam w sobie drinka, raz po raz
Tak, raz po raz
Nie chcę już nigdy więcej o tym słyszeć
Nawet kiedy im mówi, że będą lepsi jako przyjaciele
Nawet kiedy mówisz „Drizzy, powiedz im jeszcze raz”
Organizowałem występ, na którym bilety były wyprzedane
Potrzebujesz lepszych miejsc do siedzenia
Nie chciałem tego robić, podałem ku temu wszelkie powody
Chcę tylko powiedzieć, że nigdy ich nie potrzebuję
Widzieć co robisz dla sławy i co zrobiłbyś dla wolności
Proszę, sprawdź je przez chwilę lub przez słuchawkę
Proszę, proszę, nie pozwólcie tym czarnuchom zbliżyć się do mnie
Proszę, pomyśl zanim przyjdziesz po ten wspaniały
Proszę, kto jest prawdziwym czarnuchem, a kto nie?
Proszę, niech ktoś mnie zatrzyma
Mówię bez jaj i szaleję, rozumiesz
Za pięć dni mam festiwal i to jest moje gówno
Jak tylko czarnuch wkroczy na scenę, oni to zrobią
Będą pytać, czy mogę odtworzyć to gówno raz po raz
Tak, chcą tego ponownie
Będą pytać, czy mogę odtworzyć to gówno raz po raz
Zrobiłem sobie przerwę od Views, teraz wracam do tego, czarnuchu

Tekst piosenki:


Oh man oh man oh man
Not again

Yeah I learned the game from William Wesley, you can never check me
Back to back for the niggas that didn't get the message
Back to back like I'm on the cover of Lethal Weapon
Back to back like I'm Jordan '96, '97
Whoa, very important and very pretentious
When I look back I might be mad that I gave this attention
But it's weighing heavy on my conscience
And fuck, you left a boy no options
I wanna see my niggas go insane
You gon' make me step out of my fuckin' frame
You gon' make me buy bottles for Charlemagne
You gon' make me go out of my fuckin' way
I waited four days nigga, where y'all at?
I drove here in the Wraith playing AR-AB
I'm not sure what it was that really made y'all mad
But I guess this is what I gotta do to make y'all rap
I mean woah, can't fool the city man, they know what's up
Second floor tootsies, getting shoulder rubs
This for y'all to think that I don't write enough
They just mad 'cuz I got the midas touch
You love her, then you gotta give the world to her
Is that a world tour or your girl's tour
I know that you gotta be a thug for her
This ain't what she meant when she told you to open up more
Yeah, trigger fingers turn to twitter fingers
You getting bodied by a singing nigga
I'm not the type of nigga that'll type to niggas
Shout out to all my boss bitches wife-in niggas
Make sure you hit him with the prenup
Then tell that man to ease up
I did another one, I did another one
You still ain't did shit about the other one
I got the drink in me going back to back
Yeah, going back to back
Got the drink in me going back to back
Yeah, I'm going back to back
I don't wanna hear about this ever again
Not even when she tell 'em that they better as friends
Not even when you sayin' "Drizzy tell 'em again"
I been puttin' on a show it was a sell out event
You need better seating
I didn't wanna do it, gave me every reason
The point I'm tryna make is I don't ever need 'em
See. what you do for fame or what you'd do for freedom
Please, check 'em for a while or a earpiece
Please, please do not let these niggas near me
Please, think before you come for the great one
Please, who's a real nigga and who ain't one?
Please, somebody stop me
I'm talking ballsy and running wild, see
I got the fest in five days and it's my shit
Soon as a nigga hit the stage, they gon'
They gon' ask if I can play this shit back to back
Yeah, they want it back to back
They gon' ask if I can play this shit back to back
I took a break from Views, now it's back to that, nigga