DragonForce - Land of Shattered Dreams
Tłumaczenie:
Czy możesz sobie wyobrazić swoje życie
Opuszczony, odizolowany i zupełnie sam
Twój najlepszy kumpel jest twoją desperacją
W świecie niedowiarków
Jak mamy zatrzymać nasze marzenia przy życiu
Czasem ucieczka wydaje się odpowiedzią
Wykorzystaj ostatnią szansę
Szansę na rozpoczęcie od nowa
Gdzieś, jakoś
Miejsce, do którego wszyscy należymy
Pośrodku krainy straconych marzeń
Gdzie dni wydają się nigdy nie kończyć
Czy możesz zapytać tej nocy samego siebie, co to znaczy
Czy naprawdę możemy zostawić ten świat
Na chwilę w całym życiu
I mieć szansę być wolnymi
Od naszej rzeczywistości
Kto powiedział, że to, co wszyscy widzimy
Jest dokładnie tym, w co musimy wierzyć
Czasami trudno jest dostrzec różnicę
W świecie masowej iluzji
Kim jesteśmy, by podważać, co jest prawdziwe
Czasem wydaje się, że to masowe zmieszanie
Wykorzystaj ostatnią szansę
Szansę na rozpoczęcie od nowa
Gdzieś, jakoś
Miejsce, do którego wszyscy należymy
Pośrodku krainy straconych marzeń
Gdzie dni wydają się nigdy nie kończyć
Czy możesz zapytać tej nocy samego siebie, co to znaczy
Czy naprawdę możemy zostawić ten świat
Na chwilę w całym życiu
I mieć szansę być wolnymi
Od naszej rzeczywistości
Wykorzystaj ostatnią szansę
Szansę na rozpoczęcie od nowa
Gdzieś, jakoś
Miejsce, do którego wszyscy należymy
Pośrodku krainy straconych marzeń
Gdzie dni wydają się nigdy nie kończyć
Czy możesz zapytać tej nocy samego siebie, co to znaczy
Czy naprawdę możemy zostawić ten świat
Na chwilę w całym życiu
I mieć szansę być wolnymi
Od naszej rzeczywistości
Tekst piosenki:
Can you now imagine your life
Desolate, detached, and all alone
Your best friend is your desperation
In a world of unbelievers
How are we to keep our dreams alive
Sometimes escape seems like the answer
Take one last chance
A chance to start it over
Somewhere, somehow
A place we all belong
Within this land of shattered dreams
Where the days seem never-ending
Can you ask yourself tonight, what it means
Can we really leave this world behind
For just a moment in a lifetime
And a chance to be free
From our reality
Who said that what we all see
Is exactly what we must believe
Sometimes it's hard to know the difference
In a world of mass illusion
Who are we to question what is real
Sometimes it feels like mass confusion
Take one last chance
A chance to start it over
Somewhere, somehow
A place we all belong
Within this land of shattered dreams
Where the days seem never-ending
Can you ask yourself tonight what it means
Can we really leave this world behind
For just a moment in a lifetime
And a chance to be free
From our reality
Take one last chance
A chance to start it over
Somewhere, somehow
A place we all belong
Within this land of shattered dreams
Where the days seem never-ending
Can you ask yourself tonight what it means
Can we really leave this world behind
For just a moment in a lifetime
And a chance to be free
From our reality