Dr. Dre - Still D.R.E. ft. Snoop Dogg

Tłumaczenie:

(Snoop Dogg)
Właśnie tak, czarnuchu, nadal jesteśmy z tobą
Cicha woda brzegi rwie
Nadal Snoop Dogg i D.R.E.
Rok 99, czarnuchu (zgadnij kto wrócił)
Nadal, nadal rządzimy tym przemysłem muzycznym, Andre?
(No pewnie)
Yeah
(Zobacz co mam do powiedzenia)

(Dr. Dre)
To jest nadal "Dre Day" czarnuchu, Ak47 czarnuchu
Mimo że się zestarzałem, nie mam zamiaru tkwić w domu jak emeryt
Bo kiedy odwiedzam ośkę jestem znany z tego, że wymiatam
Słyszysz bass z bagażnika, kiedy jestem na dzielni
Panienki oddają hołd, ale wrogowie mówią, że Dre upadł na dno
W jaki sposób, czarnuchu? Mój ostatni album to ''The Chronic'' (czarnuchu)
Chcą wiedzieć czy nadal ma ten dryg do tworzenia hitów
Mówią, że rap się zmienił, chcą wiedzieć jak się z tym czuję

(Snoop-spiewa)
Jeśli nie jesteś na bieżąco

[Dr. Dre]
Dr. Dre jest imieniem nadal działającym w tym biznesie
Nadal przypalam zioło
Nadal tworzę przeboje
Nadaj nie przepadam za policją (Uh huh)
Nadal bujam się w spodniach khaki z podwiniętymi nogawkami (No pewnie)
Nadal darze szacunkiem ulice, reprezentuję 213 (Aż do końca)
Nadal moje podkłady instrumentalne napierdalają, nadal robię swoje
Od kiedy odszedłem niewiele się zmieniło, nadal


[Snoop Dogg]

Reprezentuję wszystkich gangsterów z całego świata
(Nadal) Bujamy się lowriderami z hydrauliką, dziewczyno

(Dr. Dre)
Nadal wykoszystuję swój czas by udoskonalić beat
I nadal darze szacunkiem ulice, to jest D.R.E.

[Verse 2: Dr. Dre]
Od ostatniego czasu, kiedy o mnie słyszeliście, straciłem kilku przyjaciół
Cóż, cholera, ja i Snoop znów się pojawiamy
Przysłuchując się ulicom odkryłem Eminema
Zdobył potrójną platynę, sprzedał 50 000 egzemplarzy w jeden weekend
Nadal, nie rozłączam się z moją bronią
I nawet kiedy byłem blisko porażki, to stanąłem na nogi
Moje życie jest jak ścieżka dźwiękowa napisana do beatu
Traktuję mój rap jak kalifornijskie zioło, palę dopóki nie zapadnę w wieczny sen
Budzę się ranem i komponuję beat
Moje kawałki są tak gorące, że wbiją cię w fotel
To nie jest przypadek, to sprawdzony produkt
Jestem profesjonalistą od utworu "Turn Off the Lights" za moich czasów w World Class Wreckin Cru
Jestem nadal na szczycie z moją wytwórnią Aftermath
W miejscowości słynącej z strzelanin i seansów z AK-47
Bazarów, parszywej marihuany i dużego natężenia ruchu drogowego
Mimo to zostaję tu, zyskując poważanie, D.R.E.

[Snoop Dogg]

Reprezentuję wszystkich gangsterów z całego świata
(Nadal) Bujamy się lowriderami z hydrauliką, dziewczyno

(Dr. Dre)
Nadal wykoszystuję swój czas by udoskonalić beat
I nadal darze szacunkiem ulice, to jest D.R.E.

[Verse 3: Dr. Dre & Snoop Dogg]
To nie jest nic innego, jak gorący przebój
Kolejna klasyczna płyta CD, do której możecie się zrelaksować, czując ten klimat
Bez względu na to, czy jesteś na rogu ze swoją zajebistą dupeczką
Weź ją na chatę i wyluzuj się, słuchając tego kawałka
Reprezentuję wszystkich gangsterów z całego świata
Nadal (Bujamy się lowriderami z hydrauliką, dziewczyno)
Złamię ci tym singlem kark (będziesz bujał głową do piosenki tak, że aż złamiesz karczycho)
Cholera, twarz wyląduje ci prosto na kolana
Czarnuchy próbują zostać Królem, ale As powrócił

[Snoop Dogg]
Więc jeśli nie jesteś na bieżąco

(Dr. Dre)
Dr. Dre jest imieniem nadal działającym w tym biznesie
Nadal mam wszystko owinięte wokół palca jak mumia
Nie jestem przewrażliwiony, widząc widok młodych braci zarabiających kasę
Spędzam czas poza gettem, wyciągam ich matki ze slumsów
Odciągam moich ludzi od prac fizycznych, nigdy więcej ciężkiego życia
Codziennie grillowanie, wożenie się ekskluzywnymi samochodami
Nadal mam zamiar walczyć o swoje bez względu na wszystko (Wciąż)


[Snoop Dogg]

Reprezentuję wszystkich gangsterów z całego świata
(Nadal) Bujamy się lowriderami z hydrauliką, dziewczyno

(Dr. Dre)
Nadal wykoszystuję swój czas by udoskonalić beat
I nadal darze szacunkiem ulice, to jest D.R.E.

(Snoop Dogg)
Właśnie powracamy i dobieramy ci się do dupska
1995 plus cztery, dodaj sobie
D.R.E. powrócił na szczyt rapu
Zapal sobie ze swoim ziomem
To nie jest chujowe zielsko: bez nasion, bez łodyg, bez topów!
Tylko najprawdziwsza i naj naj najlepsza maryśka
Oh tak, wypuść dym prosto w górę. Wszystko to dla ciebie głupcze, Dre

Tłmaczenie wykonał Facios