Dr. Dre - Ring Ding Dong

Tłumaczenie:

Nie przestawaj trząść rękami

ring ding dong ring a ding ding ding dong
Nie przestawaj trząść rękami
ring ding dong ring a ding ding ding dong
uh yeah

Hej, ty która tam siedzisz (co takiego?)
Lepiej wstań ze swojego krzesła (to prawda)
I zacznij ruszać ciałem (tak jest)
Nie ma czasu na opierdalanie się (bo mamy zamiar)

Zerżnąć cię na wskroś
Więc wstawaj i zacznij się ruszać
I zacznij się bawić
To spektakularny D-R-E
Na imprezie idę po twoją szyję
Więc mów mi Dracula
Wysysam żyłę szyjną czarnoskórej
I pozostawiam ślady krwi
Więc nie narzekaj, tylko wyluzuj
Słuchaj bitów, które wypluwam
Przestrzegając, żeby były prawdziwe
Mam kaptur*
Więc żaden idiota nie wpełznie na mój rewir
Ale czarnuchy ciągle biegają i próbują zabijać kogo popadnie
Pojawiają się jak pryszcze
Więc mów mi Clearasil**
Kasuję ich z powierzchni ziemi
Od urodzenia jestem złym czarnym
Teraz pozwól, że powiem ci, co jestem wart
Więcej niż bomba pułapka
Powoduję dramat, jak egzekutor
Muzyka unosi się jak latający spodek
Albo odrzutowiec 747; nigdy nie zapominaj
Jestem czarnym, który sprawia, że panienki mają mokro
Mikrofon się dymi
Kiedy słyszysz ten bit, dzieciaku
Trzymam rytm jak prędkościomierz
Więc obczaj styl, który prezentuję
Pierdolony D-R-E
Niech nie przestają trząść pieprzonymi rękami

ring ding dong ring a ding ding ding dong
Niech nie przestają trząść rękami
ring ding dong ring a ding ding ding dong

Raz, dwa za załogę
trzy, cztery dla forsy
pięć za panienki
sześć, siedem, osiem za Death Row***
Oszalali czarni zaraz poczują pełen efekt
Intelektu, więc mogę zgarnąć szacunek
I dodatkowo zatroszczyć się do końca
O interes, którego muszę
Pilnować, żeby zapłacić czynsz, bo
ten rap jest moim biletem na chleb
Więc masz pieprzoną rację, nie ma mnie, wyluzuj
Albo mnie eksmituj, wprowadź terror jak Stephen King
Czarny casanova ubiega się za dupeczkami jak pierwotniak
Kiedy ja trzęsę miejscem, obstawiając mój bit
Wielu dupków nazywa mnie ass-tronautą
Kiedy moje pierdolnięcie wypieprza tyłek kolejnego czarnucha, który myślał, że był kimś
Ale ja spalam go jak trawkę, dokładnie jak (****)
Kiedy mam flow, czarni wiedzą, że pora spieprzać
Bo łapię za mikrofon i wywijam język jak popieprzony
Mam rymy, które cię zaczarują
Zrób zasłonę dymną z zielonej radości i zmróż
swoje oczy
Więc obczaj styl, który prezentuję
Pierdolony D-R-E
Niech nie przestają trząść pieprzonymi rękami

ring ding dong ring a ding ding ding dong
Niech nie przestają trząść rękami
ring ding dong ring a ding ding ding dong

Jeśli chcesz zejść na dół
Musisz zejść na dół
Po prostu zejdź na dół

Dobroduszny i sprytny, straszę, męczę i rozdzieram
Niestarannie, prowadzę ten syf, tak jakbym był ważny
Ale nie jestem żadnym politykiem, ani rywalem
Wysyłam całą opozycję, żeby zobaczyli śmiertelników
Jestem na pierwszej linii i nigdy się nie cofnę
Wchodzę na scenę, a oni mnie zagłuszają
Twoje rymy brzmią jakbyś kupił je w przydrożnym barze
Dre przyszedł, żeby cię nawoskować, dziewczynko, więc mów Mi "nabłyszcz-i-lśnij" - wiele próbowało ale żadna nie umiała
Jestem czystą czekoladką, mającą ponad dwa metry
Twoja szansa na to, żeby mnie wyrolować jest marna
Bo trzęsę od lata do czasu kiedy Mikołaj schodzi kominem
"hoł hoł hoł!" - a ja kontynuuję swój flow
Jestem tylko zgrabnym czarnym
Obczaj styl, który prezentuję
Pierdolony D-R-E
Niech nie przestają trząść pieprzonymi rękami

ring ding dong ring a ding ding ding dong
Niech nie przestają trząść pieprzonymi rękami
ring ding dong ring a ding ding ding dong

ring ding dong ring a ding ding ding dong
Niech nie przestają trząść rękami
ring ding dong ring a ding ding ding dong


--- Kilka wyjaśnień ---

* Crest - specyficzny rodzaj kaptura z Vallejo, California
** Clearasil - środek na trądzik / pryszcze
*** Death Row - album Too Gangsta For Radio - Death Row Records
**** Cheech and chong - dwie osoby których głównym, życiowym celem jest jaranie blantów (nie da się przetłumaczyć)