Dove Cameron - Rather Be With You feat. Sofia Carson
Tłumaczenie:
[Przed refrenem]
Dobry, zły, ciemny, jasny
Jakim chciałabyś dzisiaj być?
[Zwrotka 1]
Czy wolałabyś
Zjeść zepsute jabłko i spać przez tydzień
Czy zerwać ze swoim księciem?
Czy wolałabyś
Jechać na bal w dyni i upaść
Czy pójść z nim na randkę? Fuj!
[Przed refrenem]
Dobry, zły, ciemny, jasny
Jakim chciałabyś dzisiaj być?
[Refren]
Nieważne, co robimy, bo wolałabym być z tobą
Wolałabym być z tobą
Wolałabym być z tobą
Nieważne kto jest kim, bo wolałabym być z tobą
Wolałabym być z tobą
Wolałabym być z tobą
[Zwrotka 2]
Czy wolałabyś
Dać żabie dużego buziaka
Czy upuścić swój telefon w bagno? Nie!
Czy wolałabyś
Śpiewać z wiewiórką, gdy się kręcisz
Czy mieć pryszcza? (Uch!) Koniec świata
[Przed refrenem]
Dobry, zły, ciemny, jasny
Jakim chciałabyś dzisiaj być?
[Refren]
Nieważne, co robimy, bo wolałabym być z tobą
Wolałabym być z tobą
Wolałabym być z tobą
Nieważne kto jest kim, bo wolałabym być z tobą
Wolałabym być z tobą
Wolałabym być z tobą
[Bridge]
Ty, ty
Wolałabym być z tobą
Ty, ty
Wolałabym być z tobą
Ty, ty
Wolałabym być z tobą
Ty, ty
[Przerwa]
Wolałabyś nosić buta ze szkła
Czy zasnąć na lekcji?
Utknąć pod wodą
Czy pomóc bestii z jego pchłami?
Zabrać sto dalmatyńczyków
Na trzytygodniowe wakacje
[Mówione]
Ukłuć się wrzecionem w palec?
Um, co to wrzeciono?
Uch!
[Przed refrenem]
Dobry, zły, ciemny, jasny
Jakim chciałabyś dzisiaj być?
[Refren]
Nieważne, co robimy, bo wolałabym być z tobą
Wolałabym być z tobą
Wolałabym być z tobą
Nieważne kto jest kim, bo wolałabym być z tobą
Wolałabym być z tobą
Wolałabym być z tobą
[Bridge]
Ty, ty
Wolałabym być z tobą
Ty, ty
Wolałabym być z tobą
Ty, ty
Wolałabym być z tobą
Ty, ty
Tekst piosenki:
[Pre-Chorus: All]
Good, bad, dark, light
What you rather be tonight?
[Verse 1: Brenna D'Amico & Sofia Carson]
Would you rather
Eat a bad apple and sleep for a week
Or break up with your prince?
Would you rather
Ride to the ball in a pumpkin and fall
Or go out with him? Ew!
[Pre-Chorus: All]
Good, bad, dark, light
What you rather be tonight?
[Chorus: All]
Doesn't matter what we do, cause I'd rather be with you
Rather be with you
Rather be with you
Doesn't matter who is who, cause I'd rather be with you
Rather be with you
Rather be with you
[Verse 2: Dove Cameron & Lauryn McClain]
Would you rather
Give a big smooch to a frog
Or drop your phone, into a bog? No!
Would you rather
Sing with a squirrel while you twirl
Or have a zit? (Ugh!) End of the world
[Pre-Chorus: All]
Good, bad, dark light
What you rather be tonight?
[Chorus: All]
Doesn't matter what we do, cause I'd rather be with you
Rather be with you
Rather be with you
Doesn't matter who is who, cause I'd rather be with you
Rather be with you
Rather be with you
[Bridge: All]
You-oo, you-oo
I'd rather be with you
You-oo, you-oo
I'd rather be with you
You-oo, you-oo
I'd rather be with you
You-oo, You-oo
[Break: All]
Would you rather wear a shoe made of glass?
Or fall asleep in your class?
Be grounded under the sea?
Or help the beast with his fleas?
Take 100 dalmatians
On a three-week vacation
[Spoken: Brenna D'Amico, Lauryn McClain, and Dove Cameron]
Prick your finger on a spindle?
Um, what's a spindle?
Ugh!
[Pre-Chorus: All]
Good, bad, dark, light
What you rather be tonight?
[Chorus: All]
Doesn't matter what we do, cause I'd rather be with you
Rather be with you
Rather be with you
Doesn't matter who is who, cause I'd rather be with you
Rather be with you
Rather be with you
[Bridge: All]
You-oo, you-oo
I'd rather be with you
You-oo, you-oo
I'd rather be with you
You-oo, you-oo
I'd rather be with you