Dotter - It's Not Easy to Write a Love Song

Tłumaczenie:


Nie jest łatwo
Pisać piosenkę miłosną
Kiedy nie potrafię
Opuścić przeszłości

Nie jest łatwo
Pisać Ci piosenkę miłosną
Kiedy wszystkie słowa
Trudno znaleźć

Dlaczego nie

Wyrzucisz swoją papierosa
Połóż się w łóżku
Powiedz mi
Jak możemy zapomnieć
O tym, co powiedzieliśmy
Po prostu
Pozwólmy naszym umysłom odpocząć
Nigdy nie wyślizgnąć się z Twoich rąk
Ooh

Rozpadam się na kawałki
Za każdym razem, gdy mnie zestrzelisz
Moje serce jest jak echem
Pocisków na ziemi

Chcę, żebyś
Czuł mnie każdą sekundę
Kiedy
Krwawię niedoskonałościami

Nie jest łatwo
Pisać piosenkę miłosną
Kiedy nie możemy
Mówić o tym wszystkim

Nie jest łatwo
Pisać nam piosenkę miłosną
Kiedy całe cierpienie
Posunęło się za daleko

Dlaczego nie potrafimy

Rozproszyć naszych myśli
Połóż serce obok serca
Po prostu
Zasłońmy się od wszystkich
Szkód, które wyrządziliśmy
Możemy
Zostać dokładnie tam, gdzie jesteśmy
Nigdy nie pozwólmy sobie upaść
Z miłości
Ooh

Rozpadam się na kawałki
Za każdym razem, gdy mnie zestrzelisz
Moje serce jest jak echem
Pocisków na ziemi

Chcę, żebyś
Czuł mnie każdą sekundę
Kiedy
Krwawię niedoskonałościami

Och, nie jest łatwo—
Nie jest łatwo
Pisać Ci piosenkę miłosną

Och, nie jest łatwo—
Nie jest łatwo
Pisać Ci piosenkę miłosną

Nie jest łatwo
Pisać piosenkę miłosną
Kiedy nie potrafię
Opuścić przeszłości

Chcę, żebyś
Czuł mnie każdą sekundę
Kiedy
Krwawię niedoskonałościami

Och, nie jest łatwo—
(Nie jest łatwo)
Nie jest łatwo
Pisać Ci piosenkę miłosną
(pisać Ci piosenkę miłosną)

Och, nie jest łatwo—
(Nie jest łatwo)
Nie jest łatwo
Pisać Ci piosenkę miłosną

Tekst piosenki:


It's not easy
To write a love song
When I can't
Leave the past behind

It's not easy
To write you a love song
When all the words
Are hard to find

Why won't you

Throw your cigarette
Lay down in the bed
Tell me
How can we forget
About the things we've said
Let's just
Put our minds to rest
Never slippin' out of your hands
Ooh

I'm falling into pieces
Everytime you shoot me down
My heart is like an echo from the
Bullets on the ground

I want you to
Feel me every second
When I am
Bleeding imperfections

It's not easy
To write a love song
When we can't
Speak about it all

It's not easy
To write us a love song
When all the hurting
Has gone too far

Why can't we

Dissipate our thoughts
Lay down heart to heart
Let's just
Cover us from all
The damage we have caused
We can
Stay right where we are
Never let us fall
Out of love
Ooh

I'm falling into pieces
Everytime you shoot me down
My heart is like an echo from the
Bullets on the ground

I want you to
Feel me every second
When I am
Bleeding imperfections

Oh it's not eas—
It's not easy
To write you a love song

Oh it's not eas—
It's not easy
To write you a love song

It's not easy
To write a love song
When I can't
Leave the past behind

I want you to
Feel me every second
When I am
Bleeding imperfections

Oh it's not eas—
(It's not easy)
It's not easy
To write you a love song
(to write you a love song)

Oh it's not eas—
(It's not easy)
It's not easy
To write you а love ѕong