Don Omar - Luna
Tłumaczenie:
"Księżyc"
Księżycu,
Ty, który możesz ją zobaczyć,
Idź i powiedz jej,
Że prawie dziś jestem z kamienia
I jeśli ona nie wróci, umrę.
Tak, umrę.
Księżycu, powiedz jej, że ja również
Spędzam bezsennie noce przez nią
I powiedz jej, że dziś, gdy odeszła,
Cierpię tracąc życie przez nią.
Księżycu, powiedz jej, że ja również
Spędzam bezsennie noce przez nią
I powiedz jej, że dziś, gdy odeszła,
Cierpię tracąc życie przez nią.
Księżycu,
Powiedz mi, w czym zawiodłem,
Czego nie powiedziałem, czego nie znalazłem,
Czego nie przemilczałem i wybaczyłem.
Księżycu,
Powiedz mi, w czym zawiodłem,
Nigdy nie udawałem,
ani nie okłamywałem jej.
Dziś jej tu nie ma,
Chcę umrzeć.
Księżycu, powiedz jej, że ja również
Spędzam bezsennie noce przez nią
I powiedz jej, że dziś, gdy odeszła,
Cierpię tracąc życie przez nią.
Księżycu, powiedz jej, że ja również
Spędzam bezsennie noce przez nią
I powiedz jej, że dziś, gdy odeszła,
Cierpię tracąc życie przez nią.
Księżycu,
Powiedz mi, w czym zawiodłem,
Czego nie powiedziałem, czego nie znalazłem,
Czego nie przemilczałem i wybaczyłem.
Księżycu,
Powiedz mi, w czym zawiodłem,
Nigdy nie udawałem,
ani nie okłamywałem jej.
Dziś jej tu nie ma,
Chcę umrzeć.
Księżycu, powiedz jej, że ja również
Spędzam bezsennie noce przez nią
I powiedz jej, że dziś, gdy odeszła,
Cierpię tracąc życie przez nią.
Księżycu, powiedz jej, że ja również
Spędzam bezsennie noce przez nią
I powiedz jej, że dziś, gdy odeszła,
Cierpię tracąc życie przez nią.
Księżycu,
Ty, który możesz ją zobaczyć,
Idź i powiedz jej,
Że prawie dziś jestem z kamienia
I jeśli ona nie wróci, umrę.
Tak, umrę.
Księżycu, powiedz jej, że ja również
Spędzam bezsennie noce przez nią
I powiedz jej, że dziś, gdy odeszła,
Cierpię tracąc życie przez nią.
Księżycu, powiedz jej, że ja również
Spędzam bezsennie noce przez nią
I powiedz jej, że dziś, gdy odeszła,
Cierpię tracąc życie przez nią.
Tekst piosenki:
Luna,
Tu que la puedes ver
Ve y cuentale
Que casi hoy soy de piedra
Y si ella no regresa me moriré
Si, me moriré
(Eliel!)
Luna dile que yo también
Paso noches de
Desvelo por ella
Y dile que hoy que se fue
Me duele perder la vida por ella
Luna dile que yo también
Paso noches de
Desvelo por ella
Y dile que hoy que se fue
Me duele perder la vida por ella
Lu...u...u...na
Dime en que yo fallé
Que no dije, que no encontré
Que no callé, y perdoné
Lu...u...u...na
Dime en que yo fallé
Nunca fingi
Ni le menti
Hoy no esta aqui
Quiero morir
Luna dile que yo también
Paso noches de
Desvelo por ella
Y dile que hoy que se fue
Me duele perder la vida por ella
Luna dile que yo también
Paso noches de
Desvelo por ella
Y dile que hoy que se fue
Me duele perder la vida por ella
Lu...u...u...na
Dime en que yo fallé
Que no dije, que no encontré
Que no callé, y perdoné
Lu...u...u...na
Dime en que yo fallé
Nunca finji
Ni le menti
Hoy no esta aqui
Quiero morir
Luna dile que yo también
Paso noches de
Desvelo por ella
Y dile que hoy que se fue
Me duele perder la vida por ella
Luna dile que yo también
Paso noches de
Desvelo por ella
Y dile que hoy que se fue
Me duele perder la vida por ella
Luna,
Tu que la puedes ver
Ve y cuentale
Que casi hoy soy de piedra
Y si ella no regresa me moriré
Si, me moriré
Luna dile que yo también
Paso noches de
Desvelo por ella
Y dile que hoy que se fue
Me duele perder la vida por ella
Luna dile que yo también
Paso noches de
Desvelo por ella
Y dile que hoy que se fue
Me duele perder la vida por ella
Luna dile que yo también
Paso noches de
Desvelo por ella
Y dile que hoy que se fue
Me duele perder la vida por ella
Luna dile que yo también
Paso noches de
Desvelo por ella
Y dile que hoy que se fue
Me duele perder la vida por ella
Lu...u...u...na
(Gargolas!)
Dime en que yo fallé
(Don!)
(Eliel!)
Lu...u...u...na
Dime en que
La vida por ella