Dolly Parton - I Will Always Love You

Tłumaczenie:

Gdybym została,
Cóż, stałabym ci tylko na drodze.
Więc odchodzę i już wiem,
Że będę o tobie myśleć na każdym kroku.
I zawsze będę cię kochać.
Zawsze będę cię kochać.

Słodko-gorzkie wspomnienia
Sądzę, że to wszystko, co ze sobą zabiorę.
Żegnaj, oh, proszę, nie płacz,
Gdyż oboje wiemy, że nie jestem tym,
Czego potrzebujesz.
Zawsze będę cię kochać.
Zawsze będę cię kochać.

[ I mam nadzieję, że życie dobrze cię potraktuje
I mam nadzieję, że będziesz miał wszystko,
O czym kiedykolwiek marzyłeś.
Życzę ci radości,
I życzę ci szczęścia,
Ale przede wszystkim
Życzę ci miłości.
Kocham cię, zawsze będę cię kochać.

Zawsze, zawsze będę cię kochać.
Zawsze będę cię kochać.
Zawsze będę cię kochać.
Zawsze będę cię kochać. ]

[] - fragment oryginalnego wykonania z 1973 roku, nie znajduje się na ścieżce dźwiękowej filmu 'Najlepszy Mały Burdelik w Teksasie'(1982)