Dla Dzieci - Furusato

Tłumaczenie:


Ganiałem za królikami na tej górze.
Łowiłem strzebli w tej rzece.
Nawet do teraz marzę o tamtych dniach
Jak ja tęsknię za moim dawnym miasteczkiem rodzinnym

Czy moi mama i tata mają się dobrze?
Czy wszystko w porządku z moimi dawnymi przyjaciółmi?
Kiedy pada deszcz, kiedy wieje wiatr,
Zatrzymuję się i przypominam sobie moje dawne miasteczko rodzinne

Na pewno któregoś dnia zrobię to, co zawsze chciałem
Wrócę do domu
Tam, gdzie góry są najzieleńsze, jest moje dawne miasteczko rodzinne,
Tam, gdzie wody są najczystsze, jest moje dawne miasteczko rodzinne

Tekst piosenki:


Usagi oishi ka no yama
Ko-buna tsurishi ka no kawa
Yume wa ima mo megurite
Wasure-gataki furusato

Ika ni imasu chichi-haha
Tsutsuganashi ya tomogaki
Ame ni, kaze ni tsukete mo
Omoi-izuru furusato

Kokorozashi o hata shite
Itsu no hi ni ka kaeran
Yama wa aoki furusato
Mizu wa kiyoki furusato