DJ BoBo - A Good Heart

Tłumaczenie:


Słyszałem wiele historii
Przypuszczam, że mogły być prawdziwe
Wszystkie o miłości i o tym co może z Tobą zrobić
Najwyższe ryzyko uderzenia
Ryzyko zranienia
A wciąż mam tak wiele do nauczenia

Wiem, bo myśle o tym bez przerwy,
Wiem, że prawdziwa miłość ma niezłą cenę

A dobre serce w tych czasach ciężko znaleźć
(dobre serce)
Prawdziwa miłość, nieprzemijająca jakość
Dobre serce w tych czasach ciężko znaleźć
Więc proszę, obchodź się delikatnie z moim sercem

Moje oczekiwania mogą być wygórowane
Obwiniam o to moją młodość
Już niedługo, poznam brutalna prawdę
Stawie temu czoła jak wojownik
Potem pochwale się tym jak dorosłem
Wszystko jest lepsze od samotności

Wiem, bo codziennie po trochę się uczę
Wiem, bo słucham gdy mówi znawca

A dobre serce w tych czasach ciężko znaleźć
(dobre serce)
Prawdziwa miłość, nieprzemijająca jakość
Dobre serce w tych czasach ciężko znaleźć
Więc proszę, obchodź się delikatnie z moim sercem

Gdy patrzę wstecz na wszystkie moje dziecięce marzenia
Moje wyobrażenia o miłości nie były tak szalone jak mogły się wydawać
Jeśli teraz nie zacznę szukać
Zostanę w tyle
A dobre serce w tych czasach ciężko znaleźć

Wiem, to sen przed którym chce się bronić
Wiem, to będzie warte wszystkiego na koniec

[x2]
A dobre serce w tych czasach ciężko znaleźć
(dobre serce)
Prawdziwa miłość, nieprzemijająca jakość
Dobre serce w tych czasach ciężko znaleźć
Więc proszę, obchodź się delikatnie z moim sercem

Tekst piosenki:


I hear a lot of stories
I suppose they could be true
All about love and what it can do to you
Highest risk of striking out
The risk of getting hurt
And still, I have so much to learn

I know, 'cause I think about it all the time
I know, that real love has quite a price

And a good heart, these days, is hard to find
(a good heart)
True love, the lasting kind
A good heart, these days, is hard to find
So please be gentle with this heart of mine

My expectations may be high
I blamed it on my youth
Soon enough, I'll learned the painful truth
I'll face it like a fighter
Then boast of how I've grown
Anything is better than being alone

I know, 'cause I learn a little every day
I know, 'cause I listen when the experts say

That a good heart, these days, is hard to find
(a good heart)
True love, the lasting kind
A good heart, these days, is hard to find
So please be gentle with this heart of mine

As I look back on all my childhood dreams
My ideas of love weren't
As foolish as they seemed
If I don't start looking now
I'll be left behind
And a good heart these days, it's hard to find

I know, it's a dream I'm willing to defend
I know, it will all be worth it in the end

And a good heart, these days, is hard to find
(a good heart)
True love, the lasting kind
A good heart, these days, is hard to find
So please be gentle with this heart of mine

And a good heart, these days, is hard to find
(a good heart)
True love, the lasting kind
A good heart, these days, is hard to find
So please be gentle with this, with this heart of mine

A good heart
A good heart
A good heart
A good heart
A good heart
A good heart