DJ BoBo - 1000 Miles

Tłumaczenie:


DJ BoBo - 1000 Mil

Chór:
1000 mil od Ciebie
Śnię o nas, bo sprawiasz, że czuję się przygnębiony
1000 mil od Ciebie
Cenimy sobie naszą miłość po tym wszystkim, przez co przeszliśmy

Chór B:
Och kocham cię - więcej niż słowa mogą powiedzieć
Och potrzebuję Cię - o każdej godzinie dnia
Och pragnę Cię - prowadź mnie na mojej drodze
Och, tęsknię za tobą - więcej niż mogę powiedzieć

Wprowadzenie i część środkowa:
Deszcz leje się po szybie
Tęsknię bardzo
Moja obietnica jest tutaj na dobre
Tutaj sama, tęsknię za byciem z tobą

Wers 1:
Pamiętam każdą godzinę, każdy dzień
Jak się masz, jak masz na imię
Czy to wszystko, co mogłem powiedzieć
Pamiętam wszystkie motyle, które czułem
rozśmieszyłem cię, rozśmieszyłem cię
A potem moje serce po prostu się rozpłynęło i
Teraz wiem

Most:
Kiedy myślę o naszej przeszłości, wiem, że nasza miłość będzie trwała
Wiem, że nasza miłość będzie trwała

Wersety 2:
Czas biegnie szybko, a teraz nasza miłość wzrosła
Nadal jesteś tym, którego tak uwielbiam
I to jest to, co wiem
Teraz patrzę wstecz na te wszystkie wspomnienia
Widzę dzień, w którym się spotkaliśmy
Bo wtedy moje życie się zmieniło, ustawiłeś mnie
Uwolnij mnie

Tekst piosenki:


Chorus:
1000 miles away from you
I'm dreaming of us 'cause you make me feel blue
1000 miles away from you
We cherish our love after all we`ve been through

Chorus B:
Oh I love you - more then words can say
Oh I need you - every hour of the day
Oh I want you - guide me on my way
Oh I miss you - more then I can say

Intro & Midpart:
The rain is pouring down the pane
I miss you so
My promise is here for good
Here on my own, I'm longing for being with you

Vers 1:
I remember every hour, every day
How do you do, what's your name
Was all that I could say
I remember all the butterflies I felt
I made you laugh, I made you smile
And then my heart just melted away and
Now I know

Bridge:
When I think of our past, I know our love will last
I know our love will last

Vers 2:
Time is running fast, and now our love has grown
You're still the one, I so adore
And this is what I know
Now I'm looking back at all those memories
I see the day, when we have met
'Cause then my life has changed, you set me
Set me free