Disturbed - Savior of Nothing

Tłumaczenie:


[Chorus]
Teraz, stałeś się
Wszystkim tym, z czym twierdziłeś, że walczysz
Przez potrzebę, by czuć, że masz rację
Jesteś teraz zbawicielem niczego

[Wers 1]
Kiedy byłeś młody
Dręczyli Cię
Zawsze mogli znaleźć sposób byś poczuł się zawstydzony
Teraz, gdy jesteś starszy
Wszystko przez co kazali Ci przechodzić
Zostawiło w Tobie gniew który nie sposób pomieścić

[Pre-Chorus]
Więc spędzasz każdy dzień swojego życia
Ciągle szukając czegoś co
Cię podpali

[Chorus]
Teraz, stałeś się
Wszystkim tym, z czym twierdziłeś, że walczysz
Przez potrzebę, by czuć, że masz rację
Jesteś teraz zbawicielem niczego

[Wers 2]
Wszędzie wokół siebie
Znajdujesz powody by
Zmienić się w wojownika, by bronić tego w co wierzysz
Ale myślisz, że ich przekonania
Sprawiają że są gorsi od Ciebie
I to właśnie złudzenie, które Twoja choroba stworzyła

[Bridge]
Teraz spędzasz każdy dzień swojego życia
Ciągle mając nadzieję, że coś rozpali
To pragnienie

[Chorus]
Teraz, stałeś się
Wszystkim tym, z czym twierdziłeś, że walczysz
Przez potrzebę, by czuć, że masz rację
Jesteś teraz zbawicielem niczego

[Outro]
Teraz, stałeś się
Wszystkim tym, z czym twierdziłeś, że walczysz
Przez potrzebę, by czuć, że masz rację
Jesteś teraz zbawicielem niczego
Stałeś się
Wszystkim tym, z czym twierdziłeś, że walczysz
Przez potrzebę, by czuć, że masz rację
Jesteś teraz zbawicielem niczego

Tekst piosenki:


[Chorus]
Now you've become
Everything you claimed to fight
Through your need to feel you're right
You're the savior of nothing now

[Verse 1]
When you were a young one
They tormented you
They could always find a way to make you feel ashamed
Now that you are older
Everything they put you through
Left you with an anger that just cannot be contained

[Pre-Chorus]
So you spend every day of your life
Always searching for something to set
You on fire

[Chorus]
Now you've become
Everything you claimed to fight
Through your need to feel you're right
You're the savior of nothing now

[Verse 2]
Everywhere around you
You find reasons to
Turn into a warrior to protect what you believe
But you think their beliefs
Make them less than you
And that is a delusion that your sickness has conceived

[Bridge]
Now you spend every day of your life
Always hoping that something will spark
That desire

[Chorus]
Now you've become
Everything you claimed to fight
Through your need to feel you're right
You're the savior of nothing now

[Outro]
Now you've become
Everything you claimed to fight
Through your need to feel you're right
You're the savior of nothing now
You've become
Everything you claimed to fight
Through your need to feel you're right
You're the savior of nothing now