Disturbed - Another Way To Die

Tłumaczenie:


Nałogi naszych żyć rzuciły cień na nasz świat
Nasze oddanie swojej żądzy zdradziło nas wszystkich
Apokaliptyczna sytuacja.
Więcej zniszczenia wkrótce się ukaże
Matka Ziemia pokaże swoją ciemniejszą stronę
I zbierze żniwo.

To tylko kolejny sposób na śmierć.

Może istnieć inny powód, dlaczego
Wiesz, powinniśmy byli to przewidzieć
Konsekwencje, którym nie możemy zaprzeczyć
zostaną ujawnione z biegiem czasu
Lodowce topnieją, podczas gdy my zanieczyszczamy niebo
Znak nadchodzącego zniszczenia
Nie potrzebujemy kolejnego sposobu na śmierć.
Czy możemy okazać skruchę na czas?

Bomba zegarowa tyka, a nikt nie słucha
Nasza przyszłość zanika
Czy jest jakakolwiek nadzieja, że przeżyjemy?

Wciąż jednak pustoszymy świat, który kochamy
A miliony wołają o ratunek
Nasza beskresna, szaleńcza żądza
Zostawiła nam kolejny sposób na śmierć.
To tylko kolejny sposób na śmierć.
Czy możemy okazać skruchę na czas?

Chciwość i głód doprowadziły nas do zagłady.
Ścieżka, którą nie wierzę, że podążyliśmy
Mroczny porządek jest zakorzeniony w kłamstwie
Czy możemy okazać skruchę na czas?
Gatunki padają tuż przed naszymi oczami
Świat, w którym nie mogą przetrwać zostawił ich z kolejnym sposobem na śmierć
Czy jesteśmy martwi wewnątrz?

Bomba zegarowa tyka, a nikt nie słucha
Nasza przyszłość zanika
Czy jest jakakolwiek nadzieja, że przeżyjemy?

Wciąż jednak pustoszymy świat, który kochamy
A miliony wołają o ratunek
Nasza beskresna, szaleńcza żądza
Zostawiła nam kolejny sposób na śmierć.
To tylko kolejny sposób na śmierć.
Czy możemy okazać skruchę na czas?

Wciąż jednak pustoszymy świat, który kochamy
A miliony wołają o ratunek
Nasza beskresna, szaleńcza żądza
Zostawiła nam kolejny sposób na śmierć.
To tylko kolejny sposób na śmierć.

Czy możemy okazać skruchę na czas?
To tylko kolejny sposób na śmierć.
Czy możemy okazać skruchę na czas?

Tekst piosenki:


The indulgence of our lives has cast a shadow on our world.
Our devotion to our appetites betrayed us all.
An apocalyptic plight.
More destruction will unfold.
Mother Earth will show her darker side and take her toll.

It's just another way to die.

There can be another reason why.
You know we should have seen it coming.
Consequences we cannot deny will be revealed in time.
Glaciers melt as we pollute the sky.
A sign of devastation coming.
We don’t need another way to die.
Can we repent in time?

The Time bomb is ticking and no one is listening.
Our future is fading.
Is there any hope we’ll survive?

Still, we ravage the world that we love.
And the millions cry out to be saved.
Our endless maniacal appetite.
Left us with another way to die.
It's just another way to die.
Can we repent in time?

Greed and hunger led to our demise.
A path I can’t believe we followed.
Black agenda’s rooted in a lie.
Will we repent in time?
Species fall before our very eyes.
A world that they cannot survive in left them with another way to die.
Are we dead inside?

The Time bomb is ticking and no one is listening.
Our future is fading.
Is there any hope we'll survive?

Still, we ravage the world that we love.
And the millions cry out to be saved.
Our endless maniacal appetite.
Left us with another way to die.
It's just another way to die.
Can we repent in time?

Still, we ravage the world that we love.
And the millions cry out to be saved.
Our endless maniacal appetite.
Left us with another way to die.
It's just another way to die.

Can we repent in time?
It's just another way to die.
Can we repent in time?