Dir En Grey - Tousei

Tłumaczenie:


Zbliżam się do ideałów jutra, których nie jestem świadomy?
Udaję, że nie jestem uświadomiony przez zdrowy rozsądek

Dało się słyszeć krzyki wczorajszego dnia

W małym świecie spada pojedyncza kropla
Znaczenie wciąż nie chcę się rozjaśnić
Nawet jeśli, odrysowuję prawdziwe uczucia w letnim szkarłacie
Tak, odrysowuję...

Na piersi mojej ukochanej zostawiam "słowa" pożegnania
Zamykając oczy i idąc przed siebie, czuję przyjemny wietrzyk
Przybierający twój kolor

Dało się słyszeć krzyki wczorajszego dnia

W małym świecie spada pojedyncza kropla
Znaczenie wciąż nie chcę się rozjaśnić
Nawet jeśli, odrysowuję prawdziwe uczucia w letnim szkarłacie
Tak, odrysowuję...

Uczucia kryją się w najskrytszej głębi mojego serca
Tłuką się z łagodnym uśmiechem

Tekst piosenki:


Kidzukanai asu ni wa risou e to chikadzukeru?
Kidzukanai furi shita jōshiki

kikoeru kinou no sakebi ga

chiisana sekai ni ochita hitoshizuku
sono imi wa mada wakari wa shinai
demo nama atatakai shinku ga egaku jikkan
sou watashi wa…

aishita anata no mune e to sayonara o tsugeru `kotoba'
tojite iku yasashii kaze ni furete
anata iro ni kawatte

kikoeru kinou no sakebi ga

chiisana sekai ni ochita hitoshizuku
sono imi wa mada wakari wa shinai
demo nama atatakai shinku ga egaku jikkan
sou watashi wa…

kokoro no okusoko ni shinoba seta kanjou ni
odayakana emi to myaku o utsu