Dionne Farris - Hopeless

Tłumaczenie:


Witaj poranku
Teraz gdy zaczyna się zabawa
Żegnaj poranku
przepraszam że to musiało się skończyć
Ale widzisz, właśnie płakałam odrobinę za długo
Teraz jest czas dla mnie by być silną
Witaj poranku
Z pewnością tęskniłam za tobą ostatniej nocy
Żegnaj poranku
Nie działałeś na mnie zbyt dobrze
Zostałam odrobinę za długo
Teraz jest czas dla mnie by ruszyć dalej

Mówią, że jestem beznadziejna
Jak grosz z dziurą
Mówią że nie jestem niczym mniej
Niż to co mam w głowie
Ba baba baba baba baba baba baba baba baba... hej eh eh

Witaj wczoraj
Z pewnością potrzebuję cie teraz
Żegnaj wczoraj
Nie mogę po prostu zostać w pobliżu
Widzisz, właśnie płakałam odrobinę za długo
Teraz jest czas dla mnie by być silną
Witaj wczoraj
Pamiętaj jaka to zwykło być
Żegnaj wczoraj
Nie mogę cie ze sobą zabrać
Widzisz, zostałam odrobinę za długo
Teraz jest czas dla mnie by ruszyć dalej

Mówią, że jestem beznadziejna
Jak grosz z dziurą
Mówią że nie jestem niczym mniej
Niż to co mam w głowie

Mówią, że jestem beznadziejna
Jak grosz z dziurą
Mówią że nie jestem niczym mniej
Niż to co mam w głowie
Ba baba baba baba baba baba baba baba baba... hej eh

Tekst piosenki:


Hello morning
Now when does the fun begin
Goodbye morning
Sorry it had to end
But see I cried just a little too long
Now it's time for me to be strong
Hello morning
I sure missed you last night
Goodbye morning
You just won't do me right
I stayed just a little too long
Now it's time for me to move on

They say I'm hopeless
As a penny with a hole in it
They say I'm no less
Than up to my head in it
Ba baba baba baba baba baba baba baba baba... hey eh eh hey

Hello yesterday
I sure need you now
Goodbye yesterday
I just can't stay around
You see I cried just a little too long
Now it's time for me to be strong
Hello yesterday
Remember how it used to be
Goodbye yesterday
I can't take you with me
You see I stayed just a little too long
And now it's time for me to move on

They say I'm hopeless
As a penny with a hole in it
They say I'm no less
Than up to my head in it

They say I'm hopeless
As a penny with a hole in it
They say I'm no less
Than up to my head in it
Ba baba baba baba baba baba baba baba baba... hey eh eh hey