Diodato - Ti muovi
Tłumaczenie:
Co tutaj robisz?
Czyżbyś chciał/a mnie zawieść?
Odplątałeś/aś łańcuchy, które razem splataliśmy,
By trzymać się z dala
A już tak do mnie mówisz
Ale do czego teraz służy upór?
Dobrze pamiętam
Czas, który spędziliśmy razem
Dobrze to pamiętam
Ale nawet jeśli wiesz, że to nie ma sensu
Nawet jeśli wiesz, że to nie ma sensu
Ty wciąż się poruszasz
Tutaj wewnątrz się poruszasz
Szukasz ostatniej części mnie
Która wierzy, że to nadal możliwe
Czy na pewno tego chcesz?
Jeden łyk trucizny, a potem
Kolejna gra słów
Kolejna dawka bólu
Ale teraz już jesteś w burzy
Nie możesz myśleć o tym, co zostało
I chcesz dotknąć dna, zejść na dno, aż do dna
I wciąż się poruszasz
Tutaj wewnątrz się poruszasz
Szukasz ostatniej części mnie
Która wierzy, że to nadal możliwe
Że jeśli mnie odnajdziesz, ty wciąż mnie znajdziesz
Może ostatnia część mnie naprawdę wierzy, że to możliwe
Jeśli wciąż tu jesteś,
Jeśli pośród całej reszty wciąż tu jesteś
Może istnieje część mnie, która nadal wierzy, że to możliwe
Tekst piosenki:
Cosa ci fai qui
Non vorrai mica deludermi
Hai sciolto le catene che abbiamo stretto insieme
Per tenerci lontani
E già mi parli così
Ma a cosa serve ora insistere
Me lo ricordo bene
Il nostro tempo insieme
Me lo ricordo
Ma anche se sai che è inutile
Anche se sai che è inutile
Tu ancora ti muovi
Qui dentro ti muovi
Cerchi l'ultima parte di me
Che crede ancora che sia possibile
Davvero è questo quel che vuoi
Un sorso di veleno e poi
Un altro gioco di parole
Un'altra dose di dolore
Ma ormai sei già nella tempesta
Non puoi pensare a ciò che resta
E vuoi toccare il fondo, andare a fondo, fino in fondo
E ancora ti muovi
Qui dentro ti muovi
Cerchi l'ultima parte di me
Che crede ancora che sia possibile
Che se poi mi trovi, tu ancora mi trovi
Forse un'ultima parte di me crede davvero che sia possibile
Se ancora ci sei,
Se in mezzo a tutto il resto ancora ci sei
Forse esiste una parte di me che spera ancora che sia possibile