Dio (USA) - As Long As It's Not About Love

Tłumaczenie:


Od kiedy po raz pierwszy nasze oczy się spotkały,
Tylko magia mogłaby odebrać mi serce,
Zawsze boję się mojego serca,
Więc połóż się przy mnie i mów mi kłamstwa - słodkie kłamstwa
Dopóki nie są o miłości.

Wypłyńmy poza krawędź świata,
Przepadnijmy na zawsze, nigdy nie oglądajmy się za siebie
Muszę trzymać serce z daleka od rozumu.
Więc połóż się przy mnie i mów mi kłamstwa - słodkie kłamstwa
Dopóki nie są o miłości.

Och, kiedy widzieliśmy się po raz ostatni,
Magia była silniejsza niż nasze serca
Och, nie potrafię od tego uciec
Więc, połóż się przy mnie i mów mi kłamstwa
Dopóki nie są o miłości

Wypłyńmy poza krawędź świata,
Przepadnijmy na zawsze,
Weź moje serce daleko, ale nie
Nie wspominaj o miłości
Och

Jeśli magia pojawi się między nami
I nigdy więcej się nie spotkamy
Weź ze sobą część mnie
Ponieważ, być może, o to chodzi w miłości.
Miłość, och.

Tekst piosenki:


From the first time we touched with our eyes
Only magic could take away my heart
I am always afraid for my heart
So lay beside me now and tell me lies - sweet lies
As long as it's not about love

Shall we sail off the edge of the world
Fall forever and never look behind
But I must keep my heart from my mind
Lay beside me now and tell me lies
As long as it's not about love

Oh the last time we touched with our eyes
And the magic was stronger than the heart
Oh, I can't run away with my heart
So, lay beside me now and tell me lies
As long as it's not about love

Shall we sail off the edge of the world
Fall forever
Take my heart away but no
You can't say words about love
Ooh

If the magic comes between us
And we never meet again
Take a part of me away
'Cause maybe it's all about love
Love, ooh