Dingo - Sinä ja minä
Tłumaczenie:
Ze stojącymi włosami przemierzam ulice.
Moje rurki są rozdarte od krocza.
Lissu z zakładu fryzjerskiego znów podcięła mi włosy.
Stoją jak przechodni kpiarze naprzeciwko.
Przystanąłem naprzeciw jubilera.
Widzę srebrną łyżkę w pysku świni.
Widzę bogatych kupujących ludzi,
to ma sprawić, że zapomnimy,
że Ty i ja możemy mieć coś lepszego.
Ty i ja- na światłach,
Ty i ja- w slumsach,
Ty i ja- w rosie.
Ty i ja- na światłach,
Ty i ja- w slumsach,
Ty i ja- w rosie.
Ze stojącymi włosami przemierzam ulice.
Wspomnienia drażniły mnie zbyt długo.
Widzę cię w kawiarence jako sprzedwczynię
biletów w lunaparku.
Tęsknota znów wszystko spieprzyła.
Nadzieja jest jak dobry duch, po prostu płynie.
Wprawia w ruch łódź bez poruszania wiosłami.
Łódź napotyka opuszczoną wyspę uśpioną przez wiatr.
Oto jak Ty i ja się spotykamy.
Ty i ja- na światłach,
Ty i ja- w slumsach,
Ty i ja- w rosie.
Ty i ja- na światłach,
Ty i ja- w slumsach,
Ty i ja- w rosie.
Ty i ja. (x3)
Tekst piosenki:
Tukka pystyssä katuja astelen,
On pillihousuni haaroista ratkenneet.
Ja parturikampaamo Lissu on hiukseni leikannut taas;
Ne seisoo kuin järki kohden vastaantulijaa.
Kultasepän liikkeen eteen seisahdan,
Näen porsaan suussa hopealusikan.
Näen rikkaat, jotka ostaa; se saa heidät unohtamaan,
Että sulla ja mulla ois jotain parempaa.
Sinä ja minä liikennevaloissa,
Sinä ja minä slummitaloissa,
Sinä ja minä aamukasteessa.
Nyt tukka pystyssä katuja astelen,
On muistot mua liian kauan kiusanneet.
Näen sinut kahviloissa, lipunmyyjänä tivolin.
On kaipaus saanut taas kaiken sekaisin.
On toivo kuin pyhä henki, se virtaa vaan.
Se airottoman veneen saa liikkumaan.
Vene kohtaa aution saaren, jota tuulet tuudittaa:
Näin sinä ja minä taasen kohdataan.